X-Men (Seria)

[misfit]

W sieci pojawiły się skany BDInfo pierwszych trzech części wydania UHD z USA (aktualna cena za trylogię to ~$30) i wynika z nich, że na płytach UHD znajduje się polska wersja językowa.
Najpewniej te same płyty znajdują się w wydaniu UK, ale głowy co do tego nie daję

X-Men

Kod:

Disc Size: 62,287,441,826 bytes
Protection: AACS2
BD-Java: Yes
Extras: Ultra HD
BDInfo: 0.5.8.7

PLAYLIST REPORT:

Name: 00800.MPLS
Length: 1:44:25.509 (h:m:s.ms)
Size: 61,308,499,968 bytes
Total Bitrate: 78.28 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 63810 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 Profile 5.1 High / 4:2:0 / 10 bits / HDR / BT.2020 /

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3812 kbps 5.1 / 48 kHz / 3812 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
DTS Audio French 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio German 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Italian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio Czech 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Polish 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
* DTS Audio Japanese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
* DTS Audio Japanese 768 kbps 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 32.841 kbps
Presentation Graphics Spanish 27.389 kbps
Presentation Graphics French 16.903 kbps
Presentation Graphics Spanish 18.261 kbps
Presentation Graphics Danish 17.646 kbps
Presentation Graphics Dutch 16.855 kbps
Presentation Graphics Finnish 18.765 kbps
Presentation Graphics German 17.904 kbps
Presentation Graphics Italian 16.881 kbps
Presentation Graphics Norwegian 17.686 kbps
Presentation Graphics Swedish 16.548 kbps
Presentation Graphics Chinese 24.482 kbps
Presentation Graphics Czech 17.445 kbps
Presentation Graphics Chinese 25.605 kbps
Presentation Graphics Polish 17.939 kbps
Presentation Graphics English 63.629 kbps
Presentation Graphics French 56.575 kbps
Presentation Graphics Spanish 51.975 kbps
Presentation Graphics Danish 57.453 kbps
Presentation Graphics Dutch 56.535 kbps
Presentation Graphics Finnish 53.367 kbps
Presentation Graphics German 54.721 kbps
Presentation Graphics Italian 57.477 kbps
Presentation Graphics Norwegian 46.803 kbps
Presentation Graphics Swedish 52.679 kbps
* Presentation Graphics Japanese 0.162 kbps
* Presentation Graphics Japanese 0.162 kbps
* Presentation Graphics Japanese 16.226 kbps
* Presentation Graphics Japanese 48.81 kbps

X-Men 2

Kod:

Disc Size: 64,604,896,730 bytes
Protection: AACS2

Playlist: 00800.MPLS
Size: 63,460,560,384 bytes
Length: 2:13:47.477
Total Bitrate: 63.24 Mbps

Video: HEVC Video / 48722 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: Display P3 / Mastering display luminance: min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2

Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4075 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Audio: French / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Spanish / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: German / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Italian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
* Audio: Japanese / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
* Audio: Japanese / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Czech / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Audio: Polish / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB

* Subtitle: Japanese / 14.449 kbps
Subtitle: English / 39.998 kbps
* Subtitle: Japanese / 0.241 kbps
* Subtitle: Japanese / 0.807 kbps
Subtitle: Spanish / 30.789 kbps
Subtitle: French / 17.863 kbps
Subtitle: Spanish / 17.771 kbps
Subtitle: Danish / 16.993 kbps
Subtitle: Dutch / 15.790 kbps
Subtitle: Finnish / 18.082 kbps
Subtitle: German / 18.549 kbps
Subtitle: Italian / 18.309 kbps
Subtitle: Norwegian / 15.148 kbps
Subtitle: Swedish / 16.003 kbps
Subtitle: Chinese / 31.470 kbps
Subtitle: Czech / 16.475 kbps
Subtitle: Chinese / 33.634 kbps
Subtitle: Polish / 16.838 kbps
Subtitle: English / 50.000 kbps
Subtitle: French / 42.936 kbps
Subtitle: Spanish / 43.577 kbps
Subtitle: Danish / 43.919 kbps
Subtitle: Dutch / 41.709 kbps
Subtitle: Finnish / 43.589 kbps
Subtitle: German / 42.462 kbps
Subtitle: Italian / 46.425 kbps
* Subtitle: Japanese / 35.782 kbps
Subtitle: Norwegian / 44.107 kbps
Subtitle: Swedish / 44.565 kbps
Subtitle: English / 53.038 kbps

X-Men: The Last Stand

Kod:

Disc Size: 61,557,861,466 bytes
Protection: AACS2
BD-Java: Yes
Extras: Ultra HD
BDInfo: 0.5.8.7

PLAYLIST REPORT:

Name: 00800.MPLS
Length: 1:44:06.823 (h:m:s.ms)
Size: 60,445,833,216 bytes
Total Bitrate: 77.41 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 60154 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 Profile 5.1 High / 4:2:0 / 10 bits / HDR / BT.2020 /

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital EX Audio English 448 kbps 5.1-EX / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
DTS Audio French 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio German 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Italian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
DTS-HD Master Audio English 4737 kbps 6.1 / 48 kHz / 4737 kbps / 24-bit (DTS Core: 6.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
* DTS Audio Japanese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
* DTS Audio Japanese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 36.726 kbps
Presentation Graphics Spanish 33.99 kbps
Presentation Graphics French 17.369 kbps
Presentation Graphics Spanish 18.902 kbps
Presentation Graphics Danish 18.51 kbps
Presentation Graphics Dutch 18.129 kbps
Presentation Graphics Finnish 19.908 kbps
Presentation Graphics German 21.154 kbps
Presentation Graphics Italian 18.659 kbps
Presentation Graphics Norwegian 18.156 kbps
Presentation Graphics Swedish 14.488 kbps
Presentation Graphics Chinese 33.35 kbps
Presentation Graphics Czech 16.904 kbps
Presentation Graphics Chinese 36.936 kbps
Presentation Graphics Polish 17.473 kbps
Presentation Graphics English 62.468 kbps
Presentation Graphics French 49.759 kbps
Presentation Graphics Spanish 53.937 kbps
Presentation Graphics Danish 52.197 kbps
Presentation Graphics Dutch 51.146 kbps
Presentation Graphics Finnish 49.617 kbps
Presentation Graphics German 57.939 kbps
Presentation Graphics Italian 51.237 kbps
Presentation Graphics Norwegian 51.576 kbps
Presentation Graphics Swedish 49.053 kbps
Presentation Graphics English 41.224 kbps
* Presentation Graphics Japanese 15.818 kbps
* Presentation Graphics Japanese 0.29 kbps
* Presentation Graphics Japanese 43.804 kbps
* Presentation Graphics Japanese 0.852 kbps

[Mateusz]

Jak dobrze pójdzie, to koło środy będę mógł potwierdzić obecność polskiej wersji w edycji z UK. No i warto dodać, że wydanie to digi-pack tak jak w przypadku Predatora.

[Mateusz]

Obyło się bez niespodzianki. W angielskiej trylogii te same płyty co w wydaniu z USA, czyli jest polski lektor i napisy jest w każdej części.

[Gieferg]

Na UHD lektor jest tak samo skopany jak na Blu? (obniżony dźwięk przez partackie konwersje ścieżek z PAL). Na Blu w X1 ścieżka lektorska jest zwalona jeszcze bardziej - prawie nie słychać aktorów, zupełnie cichną, gdy odzywa się lektor, który w dodatku, o ile pamiętam, czyta wszystko trochę za wcześnie, jest to co prawda Knapik ale biorąc pod uwagę powyższe problemy trudno to komfortowo oglądać.

[Mateusz]

Nie planuję oglądać z lektorem, ale zerknę później i dam znać

[Gieferg]

Czasami trzeba porównać z prawidłowym brzmieniem, żeby to wyłapać, w razie czego mogę dostarczyć próbkę do X1.

[Mierzwiak]

Przede wszystkim lektor w X1 jest stereo, nie wiem Gieferg czemu wymagasz by dało się tego słuchać

[Gieferg]

O, a to ciekawe. Ile razy powtarzałeś, że nie przykładasz większej wagi do dźwięku? Zainwestowałeś już w 5.1?

Dobrze wiesz, że często oglądam starsze filmy ze ścieżkami lektorskimi z VHS, czemu miałbym mieć problem z Knapikiem w X-Men w stereo? Jest z tą ścieżką kilka innych problemów, które na własne potrzeby wyeliminowałem. Gdyby mi bardzo zależało, żeby był w 5.1, też mógłbym to zrobić.

[Mierzwiak]

To że nie przykładam większej wagi nie oznacza że nie przykładam żadnej wagi, nie uważasz? Nie, nie zainwestowałem jeszcze w 5.1 ale moi sąsiedzi już nie raz mieli okazję posłuchać co potrafi mój soundbar z subwooferem

[Gieferg]

Jakbym nie przykładał żadnej to bym się nie bawił w korektę zwalonych ścieżek na Blu-ray. Kilka razy (T2, Casino Royale) zadałem sobie nawet trud zrobienia właściwie brzmiących ścieżek 5.1. Just in case.