Zapowiedzi płyt Ultra HD Blu-ray z polską wersją językową

[Wolfman]

(01-07-2018, 19:04)poral napisał(a):  (Mateusz znowu zaspał)

Chyba jeden w dzień w tygodniu ma jakieś życie osobiste - filmy, spacery z psem. Daruj mu winy.

[wachi40]

Włoskie wydanie Gladiatora 4K posiada lektora PL w wersji kinowej i extended
Nie ma o tym info na okładce

[walsinats]

Witam.
Proszę o potwierdzenie że HULK z dystrybucji U.K.(ew innej-jakiej) ma polską wersję językową

[darayavahus]

Mateusz pisał w marcu na głównej że w UK jest polska wersja. I wydaje mi się że na włoskiej też powinna być bo ruskie mają polską i włoską więc we Włoszech powinna być ta sama płyta ale jeszcze nie kupiłem więc na 100% nie potwierdzę.

[Pablo0909]

U Niemców, na ichniejszym Amazonie, planowane jest wydanie Only The Brave. Premiera 11 października. Co prawda film bez polskich napisów i polskiego lektora, ale wart polecenia, choćby dla samych efektów dźwiękowych i wizualnych.

[misfit]

(28-05-2018, 14:24)Ferrum napisał(a):  https://www.blowitoutahere.com/ready-player-one/883929621866

Amerykańskie wydanie UHD Player One Stevena Spielberga będzie zawierać polskie audio i napisy. Na 95% Warner powinien dać tu opcję wyboru między kinowym dubbingiem i wersją lektorską, podobnie jak było to z amerykańsko-brytyjską wersją 4K Ligi Sprawiedliwości

Potwierdzenie BDInfo:

Kod:

Disc Title: Ready Player One
Disc Size: 87,772,413,659 bytes
Protection: AACS2
BD-Java: Yes
Playlist: 00800.MPLS
Size: 85,396,414,464 bytes
Length: 2:19:57.597
Total Bitrate: 81.35 Mbps
Video: MPEG-H HEVC Video / 62963 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 Profile 5.1 High / 4:2:0 / 10 bits / HDR / BT.2020 /
Video: * MPEG-H HEVC Video / 65 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 Profile 5.1 High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020 /
Audio: English / Dolby Atmos/TrueHD Audio / 7.1-Atmos / 48 kHz / 3666 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1-EX / 48 kHz / 448 kbps)
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2329 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Audio: Italian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2303 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Audio: Portuguese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Audio: Czech / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Audio: Hungarian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Audio: Polish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Audio: Polish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Audio: Thai / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Audio: Turkish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Subtitle: English / 33.947 kbps
Subtitle: French / 25.62 kbps
Subtitle: Italian / 32.638 kbps
Subtitle: Chinese / 28.721 kbps
Subtitle: Chinese / 27.557 kbps
Subtitle: Korean / 18.229 kbps
Subtitle: Spanish / 27.996 kbps
Subtitle: Portuguese / 29.493 kbps
Subtitle: Arabic / 17.681 kbps
Subtitle: Czech / 28.627 kbps
Subtitle: Danish / 26.986 kbps
Subtitle: Finnish / 30.128 kbps
Subtitle: Hungarian / 26.189 kbps
Subtitle: Norwegian / 25.615 kbps
Subtitle: Polish / 25.35 kbps
Subtitle: Romanian / 27.914 kbps
Subtitle: Russian / 29.865 kbps
Subtitle: Swedish / 28.936 kbps
Subtitle: Thai / 27.799 kbps
Subtitle: Turkish / 28.633 kbps
Subtitle: French / 0.353 kbps
Subtitle: Italian / 0.876 kbps
Subtitle: Spanish / 0.692 kbps
Subtitle: Portuguese / 0.696 kbps
Subtitle: Czech / 0.656 kbps
Subtitle: Hungarian / 0.4 kbps
Subtitle: Polish / 0.266 kbps
Subtitle: Russian / 0.691 kbps
Subtitle: Thai / 0.54 kbps
Subtitle: Turkish / 0.643 kbps

[Mateusz]

Szanuję za takie praktyki. A przy okazji, Zavvi podało, że 2001: Odyseja kosmiczna też dostanie polską wersję. Na razie potwierdzili napisy.

2001: Odyseja kosmiczna z polską wersją jezykową na 4K UHD!

[Ferrum]

http://www.blu-ray.com/movies/Robin-Hood-4K-Blu-ray/192576/

Wydanie brytyjsko-francusko-skandynawskie UHD Robin Hooda według Ridleya Scotta dostępne z polskim lektorem i napisami, z możliwością obejrzenia filmu w wersji kinowej i rozszerzonej. Premiera sklepowa w UK - 10 września.

[misfit]

Jest szansa, że Braveheart w polskiej wersji językowej na UHD pojawi się pod koniec tego roku. Widać już pierwsze zapowiedzi od Foxa, m.in. w Czechach (17 października) czy Francji (7 listopada).

[paniron]

Jeżeli wierzyć hiszpańskiemu Amazonowi, polski dźwięk i napisy powinny mieć:



Czas Patriotow , Stan Zagrozenia, Suma wszystkich strachów