Zapowiedzi płyt Ultra HD Blu-ray z polską wersją językową

[Kirek]

Na dvdmax.pl jest widoczna tylna okładka gdzie wymienione jest audio: angielskie, francuskie, rosyjskie. Na poral.eu wydanie z PL posiada audio: angielskie, francuskie, rosyjskie, czeskie, polskie.
Napisy też pokrywają się tak więc moim zdaniem jest bardzo duże prawdopodobieństwo na występowanie PL w wydaniu brytyjskim.
dvdmax: https://www.dvdmax.pl/robin-hood-en-blu-ray-4kblu-raydvd,art747161?abpar1=filmoskop&abpcid=89&abpid=1163
poral.eu: http://poral.eu/robin_hood_2010_4k_ultra-hd.php

[Wolfman]

Możliwe, bo dvdmax to są raczej mówiąc delikatnie opóźnieni z wiedzą. Predatory 1-3 z UK też nie mają polskiego języka
https://www.dvdmax.pl/predator-trilogy-en-blu-ray-4kblu-ray,art741706
Im się zwyczajnie nie chce nic , oprócz dowalenia ceny między 100-150% extra. Robin Hood jest średnio smacznym kąskiem , więc póki co mało kto się porwał na zakup

[paniron]

Brytyjski amazon podaje polski dzwiek i napisy dla najwowszego Halloween

Edit: To samo podaje francuski : Halloween

[Ferrum]

Tylna okładka skandynawsko-brytyjsko-amerykańskiego rocznicowego wydania UHD Listy Schindlera
Na początku lutego premiera w Skandynawii, pod koniec lutego (ok. 25 II) w Anglii i Holandii

EDIT: I potwierdzenie obecności polskiego lektora i napisów w tymże wydaniu

[paniron]

Znowu francuski oddzial amazonu, tym razem info o polskich napisach w First Man

Z koleji na zwyklym blu francuzi twierdza, ze bedzie polski dzwiek, wiec nie wiem jak to do konca interpretowac,pozatym jako, ze to universal jest chyba spora szansa, na polski dziwek i/albo napisy w brytyjskim wydaniu UHD tego filmu...

[djgromo]

Wie ktoś może, kiedy można się spodziewać polskiego wydania 3-ech pierwszych części Szybkich i Wściekłych w 4K? Albo chociaż, po jakim czasie od premiery zagranicznych wydań pojawiały się polskie wydania?

[paniron]

HMV podaje polski dzwiek i napisy dla: Johnny English Strikes Again




Edit: To samo (czyli polski dzwiek i napisy) HMV podaje dla: A Star Is Born

[Maras]

dzisiejszy wypust



DISC INFO:

Disc Title: THE_PREDATOR
Disc Size: 61,657,184,256 bytes
Protection: AACS2
BD-Java: Yes
Extras: Ultra HD
BDInfo: 0.5.8.7 (compatible layout created by DVDFab 11.0.0.8)

PLAYLIST REPORT:

Name: 00800.MPLS
Length: 1:46:57.410 (h:m.ms)
Size: 59,660,752,896 bytes
Total Bitrate: 74.37 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 57672 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 Profile 5.1 High / 4:2:0 / 10 bits / HDR / BT.2020 /

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Atmos/TrueHD Audio English 5727 kbps 7.1-Atmos / 48 kHz / 5727 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
DTS Audio French 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio German 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Italian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
* DTS Audio Japanese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 0.042 kbps
Presentation Graphics English 61.144 kbps
Presentation Graphics Spanish 44.087 kbps
Presentation Graphics French 37.701 kbps
Presentation Graphics Spanish 43.403 kbps
Presentation Graphics Danish 38.188 kbps
Presentation Graphics Dutch 39.223 kbps
Presentation Graphics Finnish 39.831 kbps
Presentation Graphics German 44.381 kbps
Presentation Graphics Italian 42.999 kbps
Presentation Graphics Norwegian 42.403 kbps
Presentation Graphics Swedish 43.56 kbps
Presentation Graphics Chinese 31.633 kbps
Presentation Graphics Czech 44.919 kbps
Presentation Graphics Korean 35.637 kbps
Presentation Graphics Chinese 33.918 kbps
Presentation Graphics Polish 38.06 kbps
* Presentation Graphics Japanese 0.357 kbps
* Presentation Graphics Japanese 15.298 kbps

[Pai-Chi-Wo]

Powyższe wydanie to wersja z Taiwanu, steelbook wydany przez Deltamac (Taiwan) Co. Ltd,  i region A, ustawione z pre-orderem na 2019-01-04
na sklepie http://www.yesasia.com:


EAN 4710756415367

https://www.yesasia.com/global/the-predator-2018-4k-ultra-hd-blu-ray-steelbook-taiwan-version/1070797231-0-0-0-en/info.html

Już dostępny to według sklepu Deltamac (Taiwan) Co. Ltd
http://www.homemovie.com.tw/movie/content/3043feb1-5f69-4215-9049-1daa814a5800?sub=0c8cf39b-b923-4acd-83ae-3c751f5d9014
z datą wydania 2018/12/21


To wydanie też ma polskiego lektora i napisy:

2018/12/21



https://www.ccr.com.tw/goods/370908

[Maras]

dzisiejsza nowość

DISC INFO:

Disc Title: Venom (2018) – 4K Ultra HD
Disc Label: Venom.2018.2160p.TWN.UHD.Blu-ray.HEVC.TrueHD.7.1-nLiBRA
Disc Size: 55,020,926,035 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.5

PLAYLIST REPORT:

Name: 00836.MPLS
Length: 1:52:21.734 (h:m.ms)
Size: 49,567,309,824 bytes
Total Bitrate: 58.82 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 40251 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 2095 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 5148 kbps 7.1 / 48 kHz / 4508 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB)
Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio Hindi 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio Hungarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB
DTS-HD Master Audio Portuguese 2359 kbps 5.1 / 48 kHz / 2359 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio Tamil 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio Telugu 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio Thai 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio Turkish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 31.667 kbps
Presentation Graphics English 43.587 kbps
* Presentation Graphics English 31.668 kbps
* Presentation Graphics English 43.606 kbps
Presentation Graphics Arabic 15.062 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 27.540 kbps
Presentation Graphics Chinese 24.862 kbps
Presentation Graphics Chinese 29.871 kbps
Presentation Graphics Chinese 23.651 kbps
Presentation Graphics Croatian 25.132 kbps
Presentation Graphics Czech 25.575 kbps
Presentation Graphics Greek 28.550 kbps
Presentation Graphics Hebrew 19.486 kbps
Presentation Graphics Hungarian 32.704 kbps
Presentation Graphics Icelandic 27.239 kbps
Presentation Graphics Indonesian 30.215 kbps
Presentation Graphics Korean 21.750 kbps
Presentation Graphics Malay 31.240 kbps
Presentation Graphics Polish 26.527 kbps
Presentation Graphics Portuguese 27.105 kbps
Presentation Graphics Portuguese 28.534 kbps
Presentation Graphics Romanian 27.734 kbps
Presentation Graphics Serbian 26.001 kbps
Presentation Graphics Slovak 23.334 kbps
Presentation Graphics Slovenian 23.507 kbps
Presentation Graphics Spanish 27.179 kbps
Presentation Graphics Thai 25.964 kbps
Presentation Graphics Turkish 30.156 kbps
Presentation Graphics Vietnamese 32.806 kbps

FILES:

Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00001.M2TS 0:00:00.000 0:01:58.451 697,786,368 47,127
00706.M2TS 0:01:58.451 1:29:56.641 42,341,376,000 62,767
00707.M2TS 1:31:55.092 0:20:26.642 6,528,147,456 42,576