Ziemia obiecana

[Mefisto]

No nie wygląda to zachęcająco

[Ash-9001]

Nie ma tragedii.





Ale już serio, to i tak pewnie kupię  

[Mierzwiak]

Wyeksportowali to w niewłaściwej przestrzeni barwnej?

Od studyjnego mastera do wersji na płycie daleko, po drodze może się wiele wydarzyć.

[HAL 9000]

(31-12-2025, 14:55)Ash-9001 napisał(a):  Nie ma tragedii.

Dobre, dobre

Zazielenienie jest ewidentne, ale nadal podtrzymuję że nie jest na całości, nawet uwzględniając efekt, że oko się przyzwyczaja po pewnym czasie (zielony śnieg na BD "Władcy pierścieni") i można wybrać obrazki na których wszystko jest OK, choć jak widać tak nie jest

PS
misfit, jak będziesz robił jeszcze jakieś porównania, to zobacz scenę (0:47;30) z Sewerynem na tle tej tapety w jadalni u Daniela, interesuje mnie jej kolor, bo jest mocno zielona, ale wydaje mi się że nie zabarwia zielenią kostiumów - np. białe rękawiczki, czy chwilę wcześniej bielizna Olbrychskiego, który się przebiera w tym pomieszczeniu.
Ciekawy jestem czy to złudzenie, czy faktycznie biel nie jest zabarwiona na zielono.

[misfit]

Proszę:

(31-12-2025, 15:35)HAL 9000 napisał(a):  Zazielenienie jest ewidentne, ale nadal podtrzymuję że nie jest na całości, nawet uwzględniając efekt, że oko się przyzwyczaja po pewnym czasie

Tak, pisałem, że czasami odpala się zielenina, itp. rzeczy. Nie jest tak, że całość nowej rekonstrukcji wygląda w stylu Ritrovatowym - raz obraz ma zielonkawy nalot, innym razem nieco kremowy, a w kolejnej scenie jest w miarę naturalnie, jak na ~6500k przystało.

Za parę dni obejrzę całość i wrzucę większe porównanie na slow.pics.

Jeśli zaś chodzi o przestrzeń kolorów, to na pewno któreś z poprzednich wydań jest pod tym względem namieszane, aczkolwiek błędy pomiędzy Rec.601, a Rec.709 są dość subtelne i głównie do wychwycenia na bezpośrednim porównaniu.
https://slow.pics/c/EQoU9ffp

POL = wydanie 2013.
USA = wydanie 2015 (Scorsese).
O ile się orientuję wydanie 2020 od Filmostrady ma kolorki takie jak BD 2015.

[HAL 9000]

Dzięki, no i jest zazielenienie, ale nie widać tego na rękawiczkach, a bardziej na ciemniejszych kolorach, które mają na tych zdjęciach podwyższoną jasność (czerń i brąz). Z kolei wydaje mi się, że na TV te ujęcie jest ciemniejsze i ma większy kontrast, więc i tego "nalotu" tak nie widać, no i czerń nie wydaje się w żadnym wypadku podwyższona, co w efekcie skutkuje u mnie tym, że obraz wygląda efektowniej w 4K.

Dziwię się jednak, że puścili takie sceny, gdzie niebo jest zazielenione, bo to jednak jest łatwo zauważalne.

[misfit]

Porównanie obrazu UHD-BD vs BD z 2015 roku.

Porównanie dźwięku UHD-BD vs BD z 2015 roku.

Jest bardziej szczegółowo, a ziarno w ruchu jest jak najbardziej odczuwalne - w jasnych obszarach znacznie mocniej niż na BD z poprzedniej rekonstrukcji. Jakichś błędów w kodowaniu nie uświadczyłem, poza może dwoma ujęciami nocnymi gdzie na chwilę zrobiło się blokowisko. Ogólnie więc nie uważam aby upgrade z BD 2015 był bez sensu, ale...

1. Miejscami suwaczek kontrastu poszedł zbyt daleko, co widać np. na lampkach w #18, czy na prawym rękawie Moryca w #32.
2. A kolorki? Typowo przy "normalnym" seansie zielenina nie uwidacznia się aż tak często jak na bezpośrednich porównaniach, ale tak czy siak efektów pracy kolorystów nowej rekonstrukcji nie oceniam zbyt wysoko...

Na końcowych planszach jest napisane, że wykorzystano dźwięk z rekonstrukcji wykonanej w 2012 roku. W obu ścieżkach DTS-HD MA 5.1 i DD 5.1, kanał LFE jest pusty, tak jak to miało miejsce na BD 2015 (czy na którymś starszym dvd było inaczej?), więc w praktyce mamy tutaj do czynienia z dźwiękiem 5.0. Jeśli macie BD z 2020 roku od Filmostrady to w tym wydaniu jest tylko dźwięk 2.0 Mono w stratnym Dolby Digital i z PAL Speedup.

Napisy polskie są do wyboru dla całości filmu oraz tylko dla scen obcojęzycznych.

[HAL 9000]

Szczerze mówiąc spodziewałem się większej różnicy w szczegółowości, która na tych porównaniach najbardziej rzuca się w oczy na zbliżeniach:
https://slow.pics/c/DcUA2sG2

https://slow.pics/c/SEyOZ0Fp

Dobrze że nie widziałem tych porównań wcześniej, bo pewnie bym się wahał czy kupić 4K  

Może to być też kwestia wydania Filmostrady, gdzie dużo gorsze kodowanie i PAL Speedup, zrobiło na mnie takie wrażenie na żywo w ruchu, że natychmiast chciałem BD sprzedać zanim jest jeszcze cokolwiek warte  

PS
Brawa dla wydawcy za napisy PL, wprawdzie w tym filmie wszystko bardzo wyraźnie słychać, ale to powinna być podstawa, przecież są ludzie niedosłyszący czy zupełnie głusi wśród miłośników kina.