Zwierzogród/Zootopia (2016)

[Verrax]

Jeśli kogoś interesowało kupno steelbooka w Polsce, to mam złe wieści: "Witamy, nie mamy w planach wydania steelbook. 20 czerwca film ukaże się na Blu-ray 3D, Blu-ray i DVD oraz w wydaniu kolekcjonerskim DVD z książeczką." Szkoda, zostaje tylko ściąganie zza granicy. Co ciekawe, na włoskim Amazonie wydanie to określone jest jako trzypłytowe - LINK. Błąd, czy faktycznie w steelbooku znajduje się płyta z dodatkami?

[meaner]

To jest błąd. Nawet w komentarzach na amazonie pisze.
Normalnie 2 płyty - 3D + 2D.

[radef]

A wiecie, że polska tak samo jak i skandynawska edycja będą miały wszystkie audio w zwykłym DTS (dotyczy zarówno 2D jak i 3D)?
wszystkie = angielska też
I teraz się zdenerwowałem. Jeszcze danie HR w Gwiezdnych Wojnach przebolałem, Czarownica i Samoloty 2 mnie nie interesowały, ale to już przesada. Tylko jeden powód będę mógł zaakceptować - nie było miejsca. Ale podejrzewam, że po raz kolejny Europa Śr-Wsch jak i Skandynawia zostanie tak potraktowana.

[Ferrum]

Zastanawiałem się, czy kupić nasze wydanie BD Zwierzogrodu i teraz chyba już pozamiatane. Nawet Kraina lodu i Wielka szóstka nie miały takiej przykrej przypadłości, żeby oryginalne audio zostało wykastrowane z bezstratnej ośmiokanałowej ścieżki. I przeczuwam, że na naszym dysku lokalizowane (w sensie: po polsku, czesku, grecku i arabsku) będą tylko tyłówki. Jeżeli pojemność danych na nim zawartych ma mieścić się w granicach 40-41 GB przy opcji z angielskim DTS Digital Surround 5.1, a różnica odnośnie DTS-HD MA 7.1 wyniosłaby (przypuszczalnie) 3 GB z haczykiem, to rzeczywiście coś tu jest nie halo.
PS. Okładka skandynawskiego wydania Blu-ray już od kilku tygodni krąży po sieci. I tam rzeczywiście widnieje informacja: każda ścieżka audio zakodowana w sześciokanałowym DTS Digital Surround.

[Sokal]

A wyszedł ten film gdzieś na świecie w steelbooku z pl napisami?

[radef]

(09-06-2016, 18:29)Ferrum napisał(a):  I przeczuwam, że na naszym dysku lokalizowane (w sensie: po polsku, czesku, grecku i arabsku) będą tylko tyłówki.

Powtarzam się, ale nie istnieje polska wersja "Zwierzogrodu", tak samo jak w przypadku kilku ostatnich filmów Disneya w kinie spolszczona była tylko tyłówka. A w innych wersjach - nie kojarzę żadnego filmu z czeskimi napisami, choć nie mam "Wielkiego dinozaura" (tam może być).
Szczerze - byłbym lekko zaskoczony, gdyby polska tyłówka pojawiła się na płycie. Ponieważ "Wielka szóstka" i "Ralph Demolka" miała polską tyłówkę w kinie (polscy aktorzy w miejsce oryginalnych), a na DVD, jak i Blu-Rayu nie.

[Verrax]

(09-06-2016, 18:34)Sokal napisał(a):  A wyszedł ten film gdzieś na świecie w steelbooku z pl napisami?

Steelbook ma wyjść w Czechach, i mimo że nie jest to jeszcze potwierdzone w karcie produktu np. na stronie Filmareny to jednak dzielimy z nimi płytę - o innym kraju mi nie wiadomo. Prawdopodobna była Grecja, ale jednak odpadła, dostępny tam jest tylko amaray. Sam raczej pokuszę się na sprowadzenie steela z Włoch, bo tam przynajmniej nie jest okrojona oryginalna ścieżka dźwiękowa.

[meaner]

Steel wyjdzie w Czechach ale chyba tylko i wyłącznie w limitowanym nakładzie w kolekcji FAC.  W innych czeskich sklepach nie ma zapowiedzianego steelbooka.

[Ferrum]

W niektórych salonach MM i Saturna Zwierzogród już czeka na półkach. DVD - 39,90 zł, BD 2D - 79,90 zł, BD 3D + BD 2D - 119 zł. Przynajmniej dobrze, że Galapagos nie skłamał na tylnej okładce wydania Blu-ray co do "formy" oryginalnej ścieżki audio.

[Grześ58]

Panowie, czy ktoś z Was posiada już jakieś wydanie tego filmu? Czy wersja 3D daje się oglądać czy raczej nie wciska w fotel? I czy w polskiej wersji dubbingu pozostaje Shakira czy podmieniono na polski cover?
Z góry dzięki za odpowiedź