Płyta nie chce się odtworzyć

[kulcikriu]

Wczoraj przy włączeniu niemieckiego wydania BD American Graffiti zdarzyła mi się taka sytuacja, że przy oryginalnym angielskim audio ścieżka dialogowa jest bardzo mocno wyciszona. Tło muzyczne idzie głośno, dialogów prawie nie słychać. Przy pozostałych dubbingowanych (poza japońską, bo tam też nic nie słychać) dźwięk jest ok. Inne płyty działają zupełnie normalnie.
Mam soundbara Samsunga (zmieniałem tryby efektów dźwiękowych, bo kiedyś miałem podobny przypadek i to pomogło), podłączonego do Oppo. Przypuszczam, że to może być wada płyty, ale postanowiłem najpierw napisać tutaj, zanim zgłoszę do Amazona.

EDIT: sytuacja unormowała się przy ustawieniach soundbara.