11-09-2015, 05:39
Kiedy Imperial wydawał nowsze tytuły MGM na BD, chyba nie było przypadku, by nie znalazła się w ich wydaniu ścieżka lektorska. A odkąd Monolith przejął te prawa, sytuacja nieco się pogorszyła. Do tego w międzyczasie jeszcze nadchodzi wydanie Blu-ray Poltergeista (ciekawe, czy zdarzy się podobny przypadek jak z Gorącym pościgiem czy Herkulesem).
Moim zdaniem, w przypadku Monolithu było zaledwie kilka wydań Blu-ray, które zasłużyło częściowo na moje uznanie, tj. Wilk z Wall Street czy John Wick. Reszta niestety nie nadawała się do zakupu, przecież oni często mogą coś spartaczyć: albo brakuje wersji rozszerzonej, albo jakichkolwiek materiałów dodatkowych (choćby sceny usunięte czy w niektórych przypadkach komentarze twórców). Dlatego np. Zbuntowaną też sprowadziłem sobie z Anglii.
Ja lubię filmy na BD oglądać co najmniej dwa razy w nieodległym odstępie czasowym - najpierw ze ścieżką oryginalną, potem polską.
Co niektórzy zamawiają w przedsprzedaży pewne filmy, bo myślą, że będą oglądać je w pełni po polsku. A jak się okazuje, że w wydaniu pojawią się tylko napisy (bez lektora), to sprzedaż spada tylko nieznacznie (przykładem może być lista bestsellerów Blu-ray lub DVD na empik.com).
Moim zdaniem, w przypadku Monolithu było zaledwie kilka wydań Blu-ray, które zasłużyło częściowo na moje uznanie, tj. Wilk z Wall Street czy John Wick. Reszta niestety nie nadawała się do zakupu, przecież oni często mogą coś spartaczyć: albo brakuje wersji rozszerzonej, albo jakichkolwiek materiałów dodatkowych (choćby sceny usunięte czy w niektórych przypadkach komentarze twórców). Dlatego np. Zbuntowaną też sprowadziłem sobie z Anglii.
Ja lubię filmy na BD oglądać co najmniej dwa razy w nieodległym odstępie czasowym - najpierw ze ścieżką oryginalną, potem polską.
Co niektórzy zamawiają w przedsprzedaży pewne filmy, bo myślą, że będą oglądać je w pełni po polsku. A jak się okazuje, że w wydaniu pojawią się tylko napisy (bez lektora), to sprzedaż spada tylko nieznacznie (przykładem może być lista bestsellerów Blu-ray lub DVD na empik.com).