25-01-2017, 10:13
(24-01-2017, 16:49)Gieferg napisał(a):Cytat:U mnie z kolei od ponad 20 lat istnieje tylko oryginalna ścieżka dźwiękowa bez żadnego zagłuszacza.
No to gdzie masz podstawy do porównania odbioru filmów w jednej i drugiej wersji?
Cały czas stykam się z lektorem, żeby temu zapobiec musiałbym nie wychodzić z domu
Poza tym też się wychowałem w erze VHS, innego wyboru (poza kinem) jak lektor wtedy nie było. To się zmieniło gdy weszło dvd i gdy canal+ wprowadził możliwość wyboru oryginalnej ścieżki dźwiękowej. Niedługo po tym zrobiłem przesiadkę z głośniczków wbudowanych w TV na 5.1 i doświadczyłem tego jak bardzo niszczycielska dla dźwięku jest ścieżka lektorska.
Film to obraz i dźwięk - dla mnie obie te rzeczy mają tak samo ważne znaczenie. Nie mam jednocześnie problemu z tym, że zdecydowana większość Polaków woli oglądać filmy z lektorem - niech każdy ogląda jak mu pasuje. Unikajmy tylko prób wymuszania swoich preferencji na innych osobach.