13-08-2018, 09:44
Mimo, że zazwyczaj preferuję napisy, to z chęcią od czasu do czasu obejrzę film z jakimś dobrym lektorem - na pewno nie z takim Załuskim czy Machnickim, którzy potrafią zniszczyć przyjemność z oglądania, ale z kimś pokroju Knapika, Szołajskiego, Szczotkowskiego, Utty czy nawet Szydłowskiego. Gudowski czy Borowiec też mogą być, choć mam wrażenie że jest ich trochę za dużo, przez co ich głosy lekko mi się przejadły.
Jeśli chodzi o dubbing, to preferuję tylko w animacjach i ewentualnie w filmach aktorskich dla dzieci. Nie jestem fanem dubbingowania blockbusterów, ale mam pojęcie że wielu z odbiorców filmów Marvela to właśnie dzieci, więc jestem wyrozumiały jeśli chodzi o takie posunięcie.
Jeśli chodzi o dubbing, to preferuję tylko w animacjach i ewentualnie w filmach aktorskich dla dzieci. Nie jestem fanem dubbingowania blockbusterów, ale mam pojęcie że wielu z odbiorców filmów Marvela to właśnie dzieci, więc jestem wyrozumiały jeśli chodzi o takie posunięcie.