21-03-2015, 10:33
No tak, zapomniałem, że światowa premiera była wcześniej. 
Kubrick też miał takie życzenie co do swoich filmów. I jakoś TVP2 i TVN uszanowali tę decyzję i "Lśnienie" puszczali tylko z napisami, więc niekoniecznie trzeba to ignorować.
Co nie zmienia faktu, że Canal+ puszcza "Tylko kochankowie przeżyją" z lektorem (ale przynajmniej jest możliwość zmiany na oryginalny dźwięk i włączenie napisów).
Cytat:Co do lektora... to w sumie smutne, że TV i tak zniszczy tak szlachetny zamysł. Nie mam nic do Lektorów, ale jeśli Jarmusch z jakiegoś powodu go nie chce, to nie powinni go robić.
Kubrick też miał takie życzenie co do swoich filmów. I jakoś TVP2 i TVN uszanowali tę decyzję i "Lśnienie" puszczali tylko z napisami, więc niekoniecznie trzeba to ignorować.
Co nie zmienia faktu, że Canal+ puszcza "Tylko kochankowie przeżyją" z lektorem (ale przynajmniej jest możliwość zmiany na oryginalny dźwięk i włączenie napisów).