Most na rzece Kwai wyszedł w polskiej dystrybucji na BD i DVD, ale odkąd pożegnaliśmy się z Imperialem są problemy z jego dostępnością. Zagranicą również niełatwo znaleźć w sprzedaży ten tytuł z pl wersją na Blu-ray.
Porównanie obrazu DVD vs BD na caps-a-holic.
![[Obrazek: thumb-lg-836-most-na-rzece-kwai.jpg]](https://filmozercy.com/filmoskop/uploads/covers/thumb-lg-836-most-na-rzece-kwai.jpg)
Z pomocą przychodzi UHD i praktycznie każde wydanie na tym nośniku posiada pl wersję - USA, UK, Niemcy, Francja, Włochy, Hiszpania... dosłownie wszędzie znajdziemy polskiego lektora i napisy.
Wbrew pozorom edycje z 2017, 2019 i 2022 roku to nie są te same płyty. I tak w edycji 2019 (dostępna m.in. w USA, UK i Francji) otrzymujemy dodatkowo oryginalne audio Mono w formacie DTS-HD MA.
![[Obrazek: thumb-lg-5540618-the-bridge-on-the-river...lu-ray.jpg]](https://filmozercy.com/filmoskop/uploads/covers/thumb-lg-5540618-the-bridge-on-the-river-kwai-original-version-4k-ultra-hd-includes-2d-blu-ray.jpg)
![[Obrazek: thumb-300x300-11571-front.jpg]](https://filmozercy.com/filmoskop/uploads/covers/thumb-300x300-11571-front.jpg)
Z kolei w edycji 2022, która wyjdzie w czerwcu (póki co tylko steelbook), dojdzie jeszcze obraz w formacie Dolby Vision. Zważywszy na to, że mamy tutaj ekstremalne poziomy jasności w HDR, jak to często bywa u Sony, to dynamiczne metadane mogą się przydać, tym bardziej jeśli wasz wyświetlacz nie posiada DMT.
Na razie brak informacji czy wydania z 2022 roku również będą posiadały pl wersję, ale mocno się zdziwię jeśli tak się nie stanie.
![[Obrazek: thumb-lg-22281860-most-na-rzece-kwai.jpg]](https://filmozercy.com/filmoskop/uploads/covers/thumb-lg-22281860-most-na-rzece-kwai.jpg)
.
Porównanie obrazu BD vs UHD (2017) na caps-a-holic.
Skan BDInfo edycji UHD z 2017 roku:
Skan BDInfo edycji UHD z 2019 roku:
Porównanie obrazu DVD vs BD na caps-a-holic.
Z pomocą przychodzi UHD i praktycznie każde wydanie na tym nośniku posiada pl wersję - USA, UK, Niemcy, Francja, Włochy, Hiszpania... dosłownie wszędzie znajdziemy polskiego lektora i napisy.
Wbrew pozorom edycje z 2017, 2019 i 2022 roku to nie są te same płyty. I tak w edycji 2019 (dostępna m.in. w USA, UK i Francji) otrzymujemy dodatkowo oryginalne audio Mono w formacie DTS-HD MA.
Z kolei w edycji 2022, która wyjdzie w czerwcu (póki co tylko steelbook), dojdzie jeszcze obraz w formacie Dolby Vision. Zważywszy na to, że mamy tutaj ekstremalne poziomy jasności w HDR, jak to często bywa u Sony, to dynamiczne metadane mogą się przydać, tym bardziej jeśli wasz wyświetlacz nie posiada DMT.
Na razie brak informacji czy wydania z 2022 roku również będą posiadały pl wersję, ale mocno się zdziwię jeśli tak się nie stanie.
.Porównanie obrazu BD vs UHD (2017) na caps-a-holic.
Skan BDInfo edycji UHD z 2017 roku:
Kod:
PLAYLIST REPORT:
Name: 00259.MPLS
Length: 2:41:28.678 (h:m:s.ms)
Size: 92,969,226,240 bytes
Total Bitrate: 76.77 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 55816 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 Profile 5.1 High / 4:2:0 / 10 bits / HDR / BT.2020 /
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Atmos/TrueHD Audio English 5358 kbps 7.1-Atmos / 48 kHz / 5358 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
DTS-HD Master Audio English 3693 kbps 5.1 / 48 kHz / 3693 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Hungarian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Japanese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Portuguese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 28.486 kbps
Presentation Graphics English 25.439 kbps
Presentation Graphics English 28.498 kbps
Presentation Graphics English 25.473 kbps
Presentation Graphics Arabic 12.058 kbps
Presentation Graphics Chinese 22.64 kbps
Presentation Graphics Chinese 18.194 kbps
Presentation Graphics Czech 21.918 kbps
Presentation Graphics Danish 22.842 kbps
Presentation Graphics Dutch 20.052 kbps
Presentation Graphics Finnish 19.49 kbps
Presentation Graphics French 21.896 kbps
Presentation Graphics German 26.326 kbps
Presentation Graphics Greek 21.047 kbps
Presentation Graphics Hebrew 17.799 kbps
Presentation Graphics Hungarian 18.807 kbps
Presentation Graphics Indonesian 27.929 kbps
Presentation Graphics Italian 23.524 kbps
Presentation Graphics Japanese 16.303 kbps
Presentation Graphics Korean 19.108 kbps
Presentation Graphics Norwegian 17.819 kbps
Presentation Graphics Polish 17.468 kbps
Presentation Graphics Portuguese 21.992 kbps
Presentation Graphics Portuguese 23.897 kbps
Presentation Graphics Slovak 22.895 kbps
Presentation Graphics Spanish 20.757 kbps
Presentation Graphics Spanish 27.424 kbps
Presentation Graphics Swedish 17.498 kbps
Presentation Graphics Thai 21.936 kbps
Presentation Graphics Turkish 24.733 kbps
Presentation Graphics Japanese 0.054 kbps
Presentation Graphics Russian 0.163 kbpsSkan BDInfo edycji UHD z 2019 roku:
Kod:
PLAYLIST REPORT:
Name: 00259.MPLS
Length: 2:41:28.678 (h:m:s.ms)
Size: 95,236,491,264 bytes
Total Bitrate: 78.64 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 55816 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / HDR10 / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 5358 kbps 7.1+11 objects / 48 kHz / 4718 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
DTS-HD Master Audio English 3693 kbps 5.1 / 48 kHz / 3693 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Hungarian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Japanese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Portuguese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
DTS-HD Master Audio English 1559 kbps 2.0 / 48 kHz / 1559 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 28.486 kbps
Presentation Graphics English 25.439 kbps
Presentation Graphics English 28.498 kbps
Presentation Graphics English 25.473 kbps
Presentation Graphics Arabic 12.058 kbps
Presentation Graphics Chinese 22.64 kbps
Presentation Graphics Chinese 18.194 kbps
Presentation Graphics Czech 21.918 kbps
Presentation Graphics Danish 22.842 kbps
Presentation Graphics Dutch 20.052 kbps
Presentation Graphics Finnish 19.49 kbps
Presentation Graphics French 21.896 kbps
Presentation Graphics German 26.326 kbps
Presentation Graphics Greek 21.047 kbps
Presentation Graphics Hebrew 17.799 kbps
Presentation Graphics Hungarian 18.807 kbps
Presentation Graphics Indonesian 27.929 kbps
Presentation Graphics Italian 23.524 kbps
Presentation Graphics Japanese 16.303 kbps
Presentation Graphics Korean 19.108 kbps
Presentation Graphics Norwegian 17.819 kbps
Presentation Graphics Polish 17.468 kbps
Presentation Graphics Portuguese 21.992 kbps
Presentation Graphics Portuguese 23.897 kbps
Presentation Graphics Slovak 22.895 kbps
Presentation Graphics Spanish 20.757 kbps
Presentation Graphics Spanish 27.424 kbps
Presentation Graphics Swedish 17.498 kbps
Presentation Graphics Thai 21.936 kbps
Presentation Graphics Turkish 24.733 kbps
Presentation Graphics Japanese 0.054 kbps
Presentation Graphics Russian 0.163 kbps 
