13-01-2019, 17:36
(13-01-2019, 17:25)dakatri.drache napisał(a): Kurde, testowałem ostatnio jak działa podpięcie zewnętrznych napisów z usb pod film z płyty. Wszystko cacy poza jednym przykładem:To nie wydawcy zablokowali, tylko tak działa Oppo. Film nie posiada menu napisów, więc Oppo nie obsługuje czegoś, czego nie ma .
[...] No i ku mojemu zdziwieniu okazało się, że płyta nie posiada absolutnie żadnych napisów, nawet angielskich. Nawet nie przyszło mi na myśl żeby sprawdzić taki banał.
Teraz, mają Opposa chciałem sobie obejrzeć film z polskimi napisami z usb ale nic z tego. Gdy wciskam przycisk "Subtitles" to w prawym górnym rogu pojawia się czerwony znak zakazu Widocznie wydawcy płyty totalnie zablokowali możliwość jakiejkolwiek obsługi napisów na tej ścieżce (albo coś w ten deseń).
Tak tylko mówię - może ktoś zna jakiś sposób na to : P
Też posiadam takie płyty - jedyny sposób na wyświetlenie zewnętrznych napisów, to ..domuksowanie napisów do pliku z filmem. Tylko, że wtedy można oda razu wmuksować polskie i nie trzeba będzie ich odpalać z pendrive. Jakkolwiek, trzeba skopiować film na dysk jako bezstratny mkv (np. MakeMKV) i domuksować napisy za pom. chociażby mkvtoolnix-gui. Potem odtwarzasz film z USB i wybierasz napisy, albo Oppo ci je odpala automatycznie, jeśli w mkvtoolnix-gui oznaczyłeś sobie je jako domyślne.
To jedyny sposób, który ja znam - film do pliku i dodajesz napisy. Być może są inne sposoby- nie wiem.