Oppo UDP-203

[Pablo0909]

Zamów sobie z amerykańskiego amazona, koszt ok. 100, 110 lub 127 PLN. Z tą opcją za 127 PLN, film możesz mieć we czwartek, więc chyba tragedii nie ma

[Glaeken]

Chce steelbooka

[dakatri.drache]

Kurde, testowałem ostatnio jak działa podpięcie zewnętrznych napisów z usb pod film z płyty. Wszystko cacy poza jednym przykładem:

Kilka lat temu kupiłem angielskie wydanie Nimfomanki (wersja reżyserska). Wiedziałem, że nie ma tam polskiej wersji, dlatego stwierdziłem, że spoko - może być angielska z angielskimi napisami. Dialogi u Larsa nie są jakieś mega skomplikowane zazwyczaj. No i ku mojemu zdziwieniu okazało się, że płyta nie posiada absolutnie żadnych napisów, nawet angielskich. Nawet nie przyszło mi na myśl żeby sprawdzić taki banał.
Teraz, mają Opposa chciałem sobie obejrzeć film z polskimi napisami z usb ale nic z tego. Gdy wciskam przycisk "Subtitles" to w prawym górnym rogu pojawia się czerwony znak zakazu Widocznie wydawcy płyty totalnie zablokowali możliwość jakiejkolwiek obsługi napisów na tej ścieżce (albo coś w ten deseń).

Tak tylko mówię - może ktoś zna jakiś sposób na to : P

[Gieferg]

O ile mi wiadomo nie da się w Oppo dodać napisów do filmu, który nie ma żadnych napisów. W takim przypadku tylko kopia zapasowa albo oglądanie przez kompa, albo oglądanie bez napisów.

[Kubek]

(13-01-2019, 17:25)dakatri.drache napisał(a):  Kurde, testowałem ostatnio jak działa podpięcie zewnętrznych napisów z usb pod film z płyty. Wszystko cacy poza jednym przykładem:
[...] No i ku mojemu zdziwieniu okazało się, że płyta nie posiada absolutnie żadnych napisów, nawet angielskich. Nawet nie przyszło mi na myśl żeby sprawdzić taki banał.
Teraz, mają Opposa chciałem sobie obejrzeć film z polskimi napisami z usb ale nic z tego. Gdy wciskam przycisk "Subtitles" to w prawym górnym rogu pojawia się czerwony znak zakazu Widocznie wydawcy płyty totalnie zablokowali możliwość jakiejkolwiek obsługi napisów na tej ścieżce (albo coś w ten deseń).

Tak tylko mówię - może ktoś zna jakiś sposób na to : P

To nie wydawcy zablokowali, tylko tak działa Oppo. Film nie posiada menu napisów, więc Oppo nie obsługuje czegoś, czego nie ma .

Też posiadam takie płyty - jedyny sposób na wyświetlenie zewnętrznych napisów, to ..domuksowanie napisów do pliku z filmem. Tylko, że wtedy można oda razu wmuksować polskie i nie trzeba będzie ich odpalać z pendrive. Jakkolwiek, trzeba skopiować film na dysk jako bezstratny mkv (np. MakeMKV) i domuksować napisy za pom. chociażby mkvtoolnix-gui. Potem odtwarzasz film z USB i wybierasz napisy, albo Oppo ci je odpala automatycznie, jeśli w mkvtoolnix-gui oznaczyłeś sobie je jako domyślne.

To jedyny sposób, który ja znam - film do pliku i dodajesz napisy. Być może są inne sposoby- nie wiem.

[Gieferg]

Druga opcja jest taka, że zgrywa się oryginalną strukturę blu-ray (folder BDMV z plikami m2ts) tyle, że ograniczoną do głównego filmu, dodajesz do tego napisy w TS_Muxer i można nagrać na płytę - działa jak normalny film na blu.

Tak czy inaczej bez napędu/nagrywarki BD się nie obejdzie.

[misfit]

Była już o tym mowa w tym temacie, ale przypomnę świeżym posiadaczom OPPO, że w sytuacji gdy z poziomu menu mamy do wyboru tylko oryginalną ścieżkę dźwiękową np. z niemieckimi napisami lub niemiecki dubbing (coś w stylu menu z większości filmów od Monolith) i wybierzemy tę pierwszą opcję to załadowane polskie napisy z usb będą się nakładać na te oryginalne. Można wybrać jakiś inny kolor aby wtedy były one bardziej czytelne, no ale jest to spora niedogodność.
Czasami można się spotkać z tego typu wydanymi płytami u części lokalnych wydawców danego kraju.

[MSW]

Być może było o tym wspominane jak można w niektórych przypadkach unikąć nakładania napisów. Na przykładzie filmu Wiek Adaline wydanie czeskie blu-ray oraz Oppo 103D (prawdopodobnie funkcjonuje w innych modelach Oppo). Przy wyborze oryginalnej ściezki dźwiękowej automatycznie włączane są napisy czeskie (nie można ich wyłączyć). Wybranie napisów z USB powoduje nakładanie jednych na drugie. Rozwiązaniem tego mankamentu jest w pierwszej kolejności przesunięcie załadowanych automatycznie napisów poza kadr (w tym przypadku także poza czarny dolny pas) przy pomocy funkcji przesuwania napisów. Następnie wybieramy napisy z USB, które wyświetlane są w kadrze i które można również przesuwać.

[Ethan]

A nie mozna napisów wrzucić na górę?

[misfit]

MSW - Ooo dzięki, nigdy bym na to nie wpadł, że przesunięcie napisów może być niezależne dla tych oryginalnych i tych ładowanych z USB. Sprawdziłem na 203 ten trick i też działa.
Super wiadomość, tym bardziej, że tego typu filmów mam około 50-ciu i z tego też powodu nie rezygnowałem z htpc