Dekalog

[Bender]

Nie ma pasów ani kaszety. Obraz wypełnia całkowicie ekran.
Wg opakowania 1.70:1
Czas jest zgodny z tym co na opakowaniu 88 m (1:27:25)
W extrasach jest kilka wywiadów i Tramwaj

Krótki film o zabijaniu:
83 m, 1.72:1

[misfit]

(11-08-2019, 18:20)Bender napisał(a):  Nie ma pasów ani kaszety. Obraz wypełnia całkowicie ekran.
Wg opakowania 1.70:1
Czas jest zgodny z tym co na opakowaniu 88 m (1:27:25)

Więc wychodzi na to, że jest 24 fps, czyli ok, ale jeśli chodzi o AR to oszukują - gdyby było 1.70:1 to po bokach obrazu powinieneś mieć niewielkie pasy tak jak to widać na tych screenach z Criteriona.

http://filmozercy.com/screencomp/krotki-film-o-milosci/

A skoro obraz wypełnia całkowicie ekran to jest to 1.78:1 tak jak w polskim wydaniu. Zagadką pozostaje czy jest DNR tak jak w polskim wydaniu.

Cytat:Krótki film o zabijaniu:
83 m, 1.72:1

Zakładam, że są to dane z okładki ?
Jeśli na płycie czas trwania wynosi tyle samo to tutaj z kolei mamy 25 fps. Obraz też wypełnia całkowicie ekran ?

[Bender]

Na Miłości nie ma nawet najmniejszych czarnych pasów.

Na Zabijaniu są takie jak na tych zdjęciach wyżej. Realny czas: 1:25:28  czyli na pudełku jest błędnie


Edit:

Kadrowanie wygląda jak coś pomiędzy tymi dwoma z porównania powyżej

[misfit]

A to ciekawe, dzięki.
Polskie wydanie KFOM ma troszkę obcięty obraz po bokach i u góry i u dołu względem Criteriona. Wydanie brytyjskie jest też przekadrowane do 1.78:1, ale wykorzystuje całą szerokość obrazu widzianą u Criteriona, a tym samym jest nieco mniej przycięte u góry i u dołu względem polskiego wydania.
Co do DNR to ciężko to stwierdzić jednoznacznie po zdjęciu, ale wygląda na to, że w brytyjskim wydaniu nie ma takiej woskowiny jak od Studio Blu.

[Bender]

No zdjęcie wiadomo, ale obstawiałbym, że DNR też tak pomiędzy. Jak już wspomniałem nie znam się, ale siary imo nie ma w tym wydaniu.

[misfit]

Co do dźwięku - zarówno w Dekalogu VI (od Arrow) i KFOM (od Criteriona, Studio Blu i na vod.pl) nie miałem wrażenia aby jakieś dialogi były dogrywane or sth, a na tego typu rzeczy jestem dość wyczulony. Ale są dość spore różnice w ich brzmieniu - pisałem o tym dwa lata temu, ale jakoś nikt wcześniej nie kontynuował tego tematu.

W KFOM po rekonstrukcji dialogi (i reszta dźwięków) są wyraźnie niższe niż w Dekalogu VI, słychać to po głosie Szapołowskiej, ale w szczególności u Lubaszenki czy Iwińskiej, często ich głos w KFOM wydaje mi się jakby metaliczny, zniekształcony. Przysłuchałem się też KFOM przed rekonstrukcją i tutaj dialogi brzmią dość podobnie jak w Dekalogu VI po rekonstrukcji - każe mi to przypuszczać, że w KFOM po rekonstrukcji coś poszło nie do końca tak jak powinno ze ścieżką dźwiękową.

Natomiast co do obrazu to jak sam zauważyłeś to co się przede wszystkim rzuca w oczy to różnice w kolorach - w Dekalogu VI są one dużo mniej nasycone, wręcz wypłowiałe, a innym razem niebieskawe. Spore różnice są też w poziomach czerni. Ogólnie obrazek w KFOM jakoś tak bardziej cieszy oko.

Poniżej kilka przykładów (nie wszędzie są to te same klatki bo KFOM i Dekalog VI niemal w całości złożone są z różnych ujęć).
Po lewej Krótki film o miłości (Criterion) po prawej Dekalog VI (Arrow):

[Mefisto]

Może mi się wydaje, ale Dekalog nigdy nie był szczególnie nasączony kolorami - w każdym "odcinku" są one dość stonowane, a wszystko tonie raczej w zimnej szarości. Może jednak taki był zamysł, żeby pełnometrażowa miłość i zabijanie były pod tym względem "żywsze". Bo ogólnie Criterion ładniutki.

[misfit]

Nie wiem, w każdym razie zarówno przy KFOM jak i Dekalog VI nadzór/opiekę artystyczną pełnił Witold Adamek czyli operator tychże filmów, tak przynajmniej jest napisane w creditsach.

Jeśli zaś chodzi o KFOZ i Dekalog V to ogólnie pod względem kolorów prezentują się dość podobnie. Co do dźwięku to mam takie same spostrzeżenia jak w przypadku KFOM, a wręcz napisałbym, że jeszcze bardziej nabieram przeświadczenia, że dialogi brzmią nienaturalnie w stosunku do Dekalogu od Arrow.

[Mefisto]

Recka Krótkiego o Kiplingu

[misfit]

5/5 za dźwięk ?

Zalecam Svetowi pilną wizytę u laryngologa, o ile dialogi w wydaniu UK brzmią podobnie jak w KFOZ od Criteriona, Studio Blu czy na kanale youtube Studio TOR