Dodawanie wersji PL

[Wolfman]

Widzisz jaki masz patent by oglądać filmy z rodziną na kinie domowym bez lektora?

[Gieferg]

Było z tym tyle pieprzenia, że po jednym razie na pewno bym tego więcej nie zastosował.

[Blade]

(06-10-2015, 17:57)Gieferg napisał(a):  bywa też że ścieżka generalnie niby pasuje, ale jest po prostu trochę przesunięta, to można w prosty sposób zniwelować wpisując w TsMuxerze odpowiednie opóźnienie dla danej ścieżki.

Możesz przybliżyć która opcja w TsMuxerze jest za to odpowiedzialna?

[Gieferg]

Jak wrzucisz do TS-muxera ścieżki audio to zaznaczasz wybraną niżej masz "General track options" i okienko "delay", tam wpisujesz wartość przesunięcia w milisekundach. Potem muksujesz i sprawdzasz czy wyszło jak należy. w VLC media playerze można sobie przesuwać audio, żeby sprawdzić ile potem wpisać w muxerze.

[matwiko]

Pytanie techniczne
Jak rozciągnę lektora z 25 do 24 klatek to dźwięk jest lekko obniżony i zwolniony. Pracuje w Adobe Premiere. Jakiego filtru ożywać aby uzyskać najlepszy efekt dla poprawy tego zwolnienia. Próbowałem zmniejszyć bas, trochę polepsza ale może znacie coś lepszego?

[Nfsfan83]

ja aby podnieść ton lektora w Audacity używam zmień Ton literka D i +4 czasami +2 trzeba wyczuć.

[Gieferg]

Jak masz ścieżkę w 25 fps to nic nie masz wyczuć, tylko zrobić na niej zmianę tempa na -4.096 w Audacity.
Z kolei żeby naprawić zwaloną ścieżkę 23,976 też nie robię na żadne wyczucie tylko najpierw zmieniam jej szybkość w Goldwave do 25 fps (bodajże 104,271), a potem jak wyżej.



Niestety ten zabieg przekracza możliwości ludzi odpowiedzialnych za przygotowanie wielu ścieżek lektorskich dla wydań BD i są one w ten właśnie sposób spieprzone. Porównajcie sobie jak brzmią na DVD (dobrze) i BD (źle) ścieżki lektorskie w takich filmach jak Braveheart, Matrix, Titanic, czy Jurassic Park. Zdarzają się też przypadki odwrotne gdzie najwyraźniej nagrywano ścieżkę pod BD i potem konwertowano pod DVD przez co lektor na tym ostatnim nośniku brzmi jakby mu ktoś na jaja nadepnął (np Mroczny Rycerz, Siedem Dusz).

Cytat:to dźwięk jest lekko obniżony i zwolniony.

Wyjaśnijmy jedno - dźwięk po konwersji PAL>BD MUSI być zwolniony (tak naprawdę to zazwyczaj jest to powrót do oryginalnej szybkości) i na to nic nie poradzisz, chodzi o to, żeby nie był obniżony.

[czarodziejmarx]

Jak wyżej, trzeba zauważyć różnicę pomiędzy opcją "Change speed" i "change tempo", co chyba nie jest takie trudne, bo o ile mnie pamięć nie myli opis jest w tooltipie albo gdziekolwiek jak wpisać to w google...

[MarianPaz]

Jeśli chodzi o zmianę 25fps na 23,976 to od zawsze polecam program eac3to. Zresztą jest w nim cała masa przydatnych funkcji. https://www.videohelp.com/software/eac3to

[Nfsfan83]

#Gieferg ja to wiem, ja robię tak (może i było gdzieś o tym) ale na szybko.

1. Kiedyś w Audacity robiłem zmień temp -4.096 z 25fps na 23.976fps
2. Ostatnio robię na BeSweet ale tutaj jest właśnie ten efekt albo zgniecione jaja albo obniżony ton bardzo. Przy 25fps na 23fps obniżenie tonu lektora to daję właśnie zmień Ton literka D i +4 czasami +2 trzeba wyczuć. I analogicznie z 23fps na 25fps ton obniżamy o -2 lub -4

Jak czyta obecny Kozioł nic mu nie pomoże podnoszenie tonu i tak będzie czytał w tempie żółwiaaaa