Kill Bill: Volume 1 & 2

[Mateusz]

Mogłyby być jeszcze ładniejsze bez tych niebieskich pasków na górze i odwrotnego tytułu na grzbiecie.

(23-04-2016, 14:31)czarodziejmarx napisał(a):  Ja nie pamiętam czyje tłumaczenie, ale wiem, że najzajebistsze to było to gdzie w scenie jak Hattori Hanzo przekazuje Czarnej Mambie miecz mówi "I choćby na twojej drodze stanął sam Bóg, pozna smak stali." I to jest chyba tłumaczenie na Blu, bo pamiętam, że kiedyś puszczali na TVP i jakaś straszna kaszana była... W zasadzie po tej linijce oceniam tłumaczenie xD

Dokładnie to tłumaczenie jest na Blu-ray. Sam tekst oczywiście genialny.