Największe wady dystrybutorów

[Monica_Geller]

Chdziło ogólnie o dostępny u nas repertuar filmów na bluray, a ten przykład był pierwszym jaki przyszedł mi do głowy. Ale jeżeli Grzes58 ma rację, to za dystrybucję Skazanych na Shawshank odpowiada u nas Imperial. Skoro tak, dlaczego wydali taki gówniany film jak 1000 lat po Ziemi, a choćby takich "Skazanych..." już nie?

[Mierzwiak]

Od kiedy Imperial ma cokolwiek do powiedzenia w kwestii tego czy dany film ma polską wersję językową czy nie? I co ma do tego film Sony? Shawshank nie jest filmem Sony.

Pytaj za granicą dlaczego raz wydają jedną płytę na większość świata, w tym dla Polski, a innym razem nas ignorują.

To jest dokładnie ta sama historia co z Gwiezdnymi Wojnami. Fox zadecydował, że Polska oraz kilka innych krajów dostanie ścieżkę DTS HD-MA w wersji niemieckiej a dostało się za to Imperialowi.

[Gieferg]

Shawshank niby jest "Distributed by Columbia Pictures" ale na pudełku DVD (seria Kino Konesera) mam logo Carisma i Monolith.

[Grześ58]

Napisałem co ma do tego Sony, wystarczyło uważnie przeczytać.

Ponadto napisałem, że średnio się na tym znam przedstawiając swój tok rozumowania licząc, że w razie błędu ktoś mnie poprawi.

[Monica_Geller]

(12-11-2016, 12:59)Grzes58 napisał(a):  Średnio się na tym temacie znam, ale akurat w przypadku Skazanych na Shawshank vs Ciacho wydaje mi się, że zwyczajnie chodzi o pieniądze. Jeśli się nie mylę to Skazanych mógłby u nas wydać Imperial, ponieważ posiadają prawa do wydawnictw Sony, a Colombia Pictures właśnie do nich należy.

Opierałam się na tym co wyżej, pisząc swój ostatni post, ale jak sam Grzes58 napisał na początku (i ja zaznaczyłam w swoim poście także), nie jesteśmy do końca pewni, bo średnio się na tym znamy. I o co ci chodzi z tą polska wersja językowa Mierzwiak??? Chodzi o samo wydanie filmu, a nie o wersję językową.

A moje pytanie brzmi, jeszcze raz napiszę: DLACZEGO IMPERIAL (JEŻELI TO ON MA PRAWA DO WYDANIA SKAZANYCH NA SHAWSHANK) DECYDUJE SIĘ NA WYDANIE TAKIEGO FILMU JAK NP. 1000 LAT PO ZIEMI, A NA WYDANIE SKAZANYCH NA SHAWSHANK JUŻ NIE??

[meaner]

Ponieważ to nie od nich zależy.

[misfit]

IMO szkoda czasu na rozkminianie dlaczego na Blu-ray nie wyszedł Shawshank, Szeregowiec Ryan, Zielona Mila, 12 Małp i tysiące innych wartościowych filmów i kto za to odpowiada, tylko przyjąć do wiadomości, że jest jak jest i będzie już tylko gorzej jeśli chodzi o polską dystrybucję. Od kilku lat tendencja jest wyraźnie spadkowa i aktualnie u nas wydaje się może z 10% tego co np. w USA, UK czy w Niemczech. Jedyna rada dla tych, którym nie wystarcza to co polska dystrybucja ma do zaoferowania to dorabianie napisów/lektora do wydań zagranicznych na własną rękę, co też coraz większa liczba forumowiczów czyni.

[Gieferg]

Dokładnie. Nie ma co siedzieć i płakać że nie ma, skoro to i tak niczego nie zmieni. Jak komuś zależy, to sobie poradzi, a jak ktoś woli powiedzieć że "nie będzie się bawił" to znaczy że mu aż tak bardzo nie zależy.

[Monica_Geller]

Chciałam się po prostu dowiedzieć, czym kierują się dystrybutorzy.

---

(14-11-2016, 06:28)meaner napisał(a):  Ponieważ to nie od nich zależy.

A kto?

[meaner]

Wszystko zależy od decyzji tego kto jest nad Imperialem i ma prawa do filmu. Czy mu się opłaci wydać film na "nasz" rynek. Imperial tylko sprzedaje film w naszym kraju i nie ma chyba praktycznie nic do gadania.