04-09-2019, 20:32
I. ULTRA HD
Jeden z tytułów który doczekał się wydania Ultra HD z polską wersją językową ale został pominięty przez polskiego dystrybutora.
W filmoskopie mamy potwierdzenie PL w 3 wydaniach:
[klikając w okładkę przejdziesz do opisu w filmoskopie]
1. Wydanie angielskie - w filmoskopie znajduje się pełny opis wydania. Polska wersja językowa (dźwięk i napisy) dostępna również na płycie Blu-ray, która zawiera re-master przygotowany przy okazji wydania na Ultra HD. Dodatki nie posiadają PL i są zawarte na obu nośnikach tak więc można zauważyć, że dołączona do tego wydania płyta Blu-ray nic do niego nowego nie wnosi.
2. Wydanie australijskie - z informacji od Mierzwiaka (#249 i #251) płyta Blu-ray również posiada polską wersję językową ale w przeciwieństwie do wydania angielskiego jest to płyta ze starszego wydania. Co ją dodatkowo wyróżnia to inny zestaw dodatków (niestety również bez PL). Zakładając, że jest on zgodny z polskim wydaniem tego filmu na Blu-ray z 2009 roku, to z informacji zawartych na poral.eu wynika, że zyskujemy "Unleashing The Dragon (00:20:47)".
3. Wydanie amerykańskie - jak prezentuje się zawartość płyty Blu-ray dołączonej do tego wydania mam nadzieję, że opisze ktoś z posiadaczy.
II. BLU-RAY
W Polsce film został wydany w 2009 roku przez Imperial-Cinepix.
[klikając w okładkę przejdziesz do opisu w filmoskopie]
Niestety nikt z posiadaczy tego wydania nie zdecydował się na dodanie opisu płyty w filmoskopie więc po szczegóły odsyłam do poral.eu
Jeżeli ktoś chce posiadać re-master z 2016 roku to powinien zainteresować się jednym z poniższych wydań zagranicznych:
[klikając w okładkę przejdziesz do opisu w filmoskopie]
1. Wydanie angielskie - na 99% można przyjąć założenie, że w tym wydaniu znajduje się taka sama płyta co w angielskim wydaniu Ultra HD, czyli posiada polską wersję językową, która zresztą jest wymieniona na okładce. Dokładny opis płyty znajdziecie w filmoskopie przy wydaniu Ultra HD.
2. Wydanie amerykańskie -powinno zainteresować osoby, które nie wymagają od wydania posiadania polskiej wersji językowej. Jej brak rekompensuje oryginalna ścieżka dźwiękowa w Dolby Atmos (angielskie wydanie posiada tylko DTS HD MA 5.1) oraz opakowanie, które w tym przypadku to digi-book.
III. DVD
Na chwilę obecną w filmoskopie nie ma żadnego wydania. Temat zostawiam do rozwinięcia osobom zainteresowanym zakupem filmu na tym nośniku.
Jeden z tytułów który doczekał się wydania Ultra HD z polską wersją językową ale został pominięty przez polskiego dystrybutora.
W filmoskopie mamy potwierdzenie PL w 3 wydaniach:
[klikając w okładkę przejdziesz do opisu w filmoskopie]
1. Wydanie angielskie - w filmoskopie znajduje się pełny opis wydania. Polska wersja językowa (dźwięk i napisy) dostępna również na płycie Blu-ray, która zawiera re-master przygotowany przy okazji wydania na Ultra HD. Dodatki nie posiadają PL i są zawarte na obu nośnikach tak więc można zauważyć, że dołączona do tego wydania płyta Blu-ray nic do niego nowego nie wnosi.
2. Wydanie australijskie - z informacji od Mierzwiaka (#249 i #251) płyta Blu-ray również posiada polską wersję językową ale w przeciwieństwie do wydania angielskiego jest to płyta ze starszego wydania. Co ją dodatkowo wyróżnia to inny zestaw dodatków (niestety również bez PL). Zakładając, że jest on zgodny z polskim wydaniem tego filmu na Blu-ray z 2009 roku, to z informacji zawartych na poral.eu wynika, że zyskujemy "Unleashing The Dragon (00:20:47)".
3. Wydanie amerykańskie - jak prezentuje się zawartość płyty Blu-ray dołączonej do tego wydania mam nadzieję, że opisze ktoś z posiadaczy.
II. BLU-RAY
W Polsce film został wydany w 2009 roku przez Imperial-Cinepix.
[klikając w okładkę przejdziesz do opisu w filmoskopie]
Niestety nikt z posiadaczy tego wydania nie zdecydował się na dodanie opisu płyty w filmoskopie więc po szczegóły odsyłam do poral.eu
Jeżeli ktoś chce posiadać re-master z 2016 roku to powinien zainteresować się jednym z poniższych wydań zagranicznych:
[klikając w okładkę przejdziesz do opisu w filmoskopie]
1. Wydanie angielskie - na 99% można przyjąć założenie, że w tym wydaniu znajduje się taka sama płyta co w angielskim wydaniu Ultra HD, czyli posiada polską wersję językową, która zresztą jest wymieniona na okładce. Dokładny opis płyty znajdziecie w filmoskopie przy wydaniu Ultra HD.
2. Wydanie amerykańskie -powinno zainteresować osoby, które nie wymagają od wydania posiadania polskiej wersji językowej. Jej brak rekompensuje oryginalna ścieżka dźwiękowa w Dolby Atmos (angielskie wydanie posiada tylko DTS HD MA 5.1) oraz opakowanie, które w tym przypadku to digi-book.
III. DVD
Na chwilę obecną w filmoskopie nie ma żadnego wydania. Temat zostawiam do rozwinięcia osobom zainteresowanym zakupem filmu na tym nośniku.