Robin z Sherwood / Robin Hood

[slavekg]

Chętnie bym podpytał osób z branży, ale niestety nie mam dojścia do takich. Na niektórych forach ludzie piszą, że filmy/seriale przeznaczone dla europejskiej telewizji kręcono w 25 fps, inni twierdzą, że niezależnie, gdzie materiał miał być wyświetlany kręcono w 24 fps. Ale to bardziej gdybanie, niż wiedza poparta doświadczeniem praktyków.
Jeżeli "Robin Hood" był kręcony w 25 fps, to dziwić może, dlaczego dystrybutor w UK miałby zastosować "slowdown" na BD, a nie zachować 25 fps. Nie mieli wiedzy, jak był kręcony? Wątpliwe.

[Gieferg]

Cytat:Jeżeli "Robin Hood" był kręcony w 25 fps, to dziwić może, dlaczego dystrybutor w UK miałby zastosować "slowdown" na BD

Żeby płyty działały bez problemu także w USA, gdzie 25fps stanowi problem nie do przejścia dla sporej części sprzętu (amerykańskie wydanie z tego co widzę zawiera to samo co UK łącznie z polską wersją językową).

No i: https://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=5859007&postcount=21

Cytat:the PAL dvds match the pitch and tempo of the soundtrack cd but the blu-ray does not,

[misfit]

Miałem to samo napisać, ale Gieferg mnie uprzedził

Tak przy okazji może ktoś podrzuciłby screeny z dvd (w png i z informacją z których odcinków pochodzą) to w końcu zrobilibyśmy jakieś porządne porównanko do Blu-ray'a.

[pred895]

Tak przy okazji wyślij mi proszę paczkę z napisami pl na maila, bo dostawa serialu już w ten piątek

[misfit]

(18-01-2023, 12:51)Gieferg napisał(a):  PAL dvds match the pitch and tempo of the soundtrack cd but the blu-ray does not,

Potwierdzam. Tak jak wcześniej pisałem nie mam płyty cd, ale wskoczyłem na oficjalny kanał youtube Clannad i już po pierwszych kilku sekundach czołówki nie zgadza mi się wysokość dźwięku w porównaniu do "polskiego" BD 24 fps. Z kolei niemieckie BD 25 fps - jak na moje ucho identyko pod tym względem.

Screeny z dvd już nieaktualne, przynajmniej jeśli chodzi o sezony 1 i 2. Wieczorem wrzucę porównanie.

[pred895]

A w międzyczasie Niemieckie wydanie zamówione wczoraj w godzinach porannych a dzisiaj komunikat, że wydane do doręczenia

[Gieferg]

Jak masz coś do powiedzenia o wydaniu to pisz tu, ale jak chcesz pochwalić pocztę czy Amazon, że szybko działają to może jednak zrób to w odpowiednim wątku?

[misfit]

Obiecane porównania:

Sezon 1 - DVD polskie z 2007 roku vs BD niemieckie z 2020 roku.

Sezon 2 - DVD polskie z 2007 roku vs BD niemieckie z 2020 roku.

[Gieferg]

Ehh, kusi... Szczególnie, że to mój absolutnie ulubiony serial - przypuszczam, że widziałem całość kilkanaście razy, w tym przynajmniej 5 razy jeszcze w XX wieku (a juz takiej choćby Gry o Tron, choć to także czołówka seriali fantasy, bym drugi raz nie obejrzał).

Pytanko - screen tytułowy ma oryginalny tytuł ("Robin of Sherwood")?
Pytam, bo w TV leciało kiedyś z tytułem "Robin Hood", a Niemcy taki mają na okładce.

[pred895]

Jakbym był wielkim fanem serialu i miał teraz okazję zakupu wydania raczej referencyjnego na tę chwilę to bym się nie wahał, zwłaszcza że na tych porównaniach DVD jest miażdżone przez niemieckie BD a o atrakcyjnej cenie to już nawet nie wspominam. Wydanie dotarło w całości, wysłali to w kartonowym większym opakowaniu amazona. Jutro zrobię szczegółowe fotki i wrzucę też unboxing.