Szukam napisów PL do filmu

[Wolfman]

Szukałem ARN jego imię jest w tytule. Druga sprawa , że jest burdel z tytułem. Tytuł ze szwedzkiego oznacza rycerz templariuszy.
A chodziło o napisy do tego
https://www.filmweb.pl/serial/Templariusze.+Mi%C5%82o%C5%9B%C4%87+i+krew-2010-507298
Gdzie nie klikałem to wyskakiwały mi te filmy . Zagraniczny box kolekcjonerski też mnie w błąd wprowadzał. Dzięki

[Wolfman]

Szukam napisów do Preparati la bara! Ang tytuł Django prepare a coffin. Widziałem to w tv, ale napisów nikt nie przygotował.

[MSW]

Poszukuję napisów do filmów Blu-ray (tytuł polski - tytuł oryginalny, w nawiasie ewentualnie wydanie)
Pęknięte zwierciadło - Mirror Crack'd (Agatha Christie Edition Blu-ray)
Zło czai się wszędzie Evil - Under the Sun (Agatha Christie Edition Blu-ray)
Bon Voyage - Bon Voyage (A.Hitchcock)
Malgaska przygoda - Aventure Malgache (A.Hitchcock)
Nie ma jak show biznes - There's No Business Like Show Business
Z powodu Alberta - Le Pacha
Wilk morski - Sea Wolf (2008)


PS
Być może korzystnie byłoby dodawanie każdego poszukiwanego tytułu do pierwszego postu? Gdyby napisy udało sie odszukać, przy tytule można by zamieścić źródło skąd można pobrać, a jeżeli nie są ogólnodostępne z informacją który forumowicz posiada?

[Wolfman]

Szukam napisów do

1. Niesmiertelna [1963] L'Immortelle/The Immortal One
2. Trans-Europ Express [1966]
3. Człowiek, który kłamie [1968] L'homme qui ment/The Man Who Lies
4. Eden I Później [1970] L'Eden et apres/Eden and After
5. N. Rolls the Dice [1971] N. a pris les des...
6. Successive Slidings Into Pleasure [1974] Glissements progressifs du plaisir
7.Anchiporno
8Schiave bianche - Violenza in Amazzonia - white slave
9. Enter the ninja
10. Revenge of the ninja
11. Ninja the domination
12. Red Sonja: Queen of Plagues
13. Uzumasa Raimuraito
14. Vulgaria
15. The hired hand
16.Heaven's Gate
17. Rengô kantai shirei chôkan: Yamamoto Isoroku 2011

[Gieferg]

Cytat:11. Ninja the domination

Mam (przepisany lektor z TV) ale tylko na płycie BD, nie w formie pliku tekstowego czy srt.
Da się co prawda wyciągnąć i zmuxować z kopią BD, ale już na oppo nic z tym nie zrobisz. No chyba, że zripujesz jakoś do postaci tekstowej.
Nie wiem jak, nigdy tego nie próbowałem z napisami z blu.

[misfit]

Subtitle Edit -> Plik -> Importuj OCR napisy z Blu-ray (sup).

[Wolfman]

A to czasochłonne jest? Bo te stare filmy to by się znalazły z lektorem na 100%. Kilka z nich na pewno

[Gieferg]

Co czy jest czasochłonne?

[Wolfman]

(05-09-2019, 19:11)Gieferg napisał(a):  Co czy jest czasochłonne?

No wyciąganie ripowanie lektora do postaci napisów czy cokolwiek to jest? Da się to robić z innymi filmami z lektorem , które są zapisane w postaci mp4 czy avi i itd. Czy też źle to zrozumiałem

[Marioo]

Wyciąganie lektora do postaci napisów to nic innego jak ręczne przepisywanie kwestii przez niego wypowiadanych.