Już przy kryterium: nowy transfer + angielskie napisy ciężko cokolwiek znaleźć (wydanie UK nie ma żadnych napisów, USA wciąż brak), chyba tylko Azja w zbiorczych wydaniach... A jak u nich z komprechą? Nie mam pojęcia.
Słabo strasznie, że nawet te wydania Curzona z UK nie mają napisów. Może z braku laku wezmę to niemieckie, póki jest. Na twoich screenach porównawczych UK strasznie blado wypada. Miałem szczęście obejrzeć ten film w kinie w tym tygodniu i oczarował mnie na tyle, że pomyślałem, że muszę go mieć w kolekcji
Panasonic TX-55HZ1000E
Sony UBP-X800M2
Samsung HW-Q800A
Nie miałem osobiście okazji zobaczenia na ile ta słaba kompresja obrazu z wydania UK jest uderzająca w ruchu, ale poniżej komentarz nicwooda, którego opinie zwykle są zbieżne z moimi:
Cytat:So, in general, the discs here frequently look absolutely ATROCIOUS - no hyperbole in the slightest. Usually, the longer the film the worse it looks but even the shortest ones are very badly encoded. Paris Texas, Wings of Desire, Until the End of the World and Kings of the Road are among the worst discs I have in my collection. ALL DISCS have severe macroblocking in highlights and sometimes the ENTIRE frame, noticeable in motion and on smaller screens as well, like an invasion of huge blocks of digital mush.
We Francji niedawno pojawiło się też nowe wydanie Paris, Texas od Carlotta i jest to o tyle ciekawa informacja, że kompresję obrazu w wydaniach tego dystrybutora zazwyczaj obskakuje David Mackenzie. Ale nie mam 100% pewności co do powyższego i nawet nie wiem czy aby na pewno jest to nowy transfer - na okładce jest info o AR 1.78:1, a remaster = 1.66:1, ale to równie dobrze może być zwykły błąd, jakich mnóstwo.
W ciemno jednak bym nie ryzykował, więc na ten moment najlepszą opcją pozostaje niemiecka edycja.