15-01-2025, 03:18
Pytanie do posiadaczy curzonowej edycji Nieba nad Berlinem: czy wszystkie kwestie są tam tłumaczone? Mam na myśli te pomniejsze jak np. dziewczynka w cyrku czy Azjatka na koncercie albo gdy dialogi się nakładają.
|
Wim Wenders
|
 
Filmozercy.comTo jest reklama Liczba postów: Spora Reputacja: Najwyższa
15-01-2025, 11:49
(09-01-2025, 21:51)Fitzer napisał(a): Swoją drogą, nie pisałeś wcześniej przypadkiem, że lepiej brać Curzona niż Criteriona w tym przypadku? Nie przypominam sobie abym coś takiego pisał w kontekście Paris, Texas, ale generalnie VDMS (to oni odpowiadają za authoring Curzona) budzi u mnie znacznie większe zaufanie od Criteriona. BTW niemieckie wydanie UHD od SC ma znacznie niższy bitrate obrazu niż pozostała trójka - podstawa HDR10 ~42 Mbps vs 68 Mbps Criterion, 72 Mbps Carlotta i 77 Mbps Curzon, ale nie ma w nim typowych spadków bitrate do "streamingowych" poziomów, więc tragedii nie ma.
25-03-2025, 07:45
Dobrze doczytałem we wcześniejszych wpisach, że w boxie Wendersa nie ma dołączonych żadnych napisów, chyba że są wtopione w obraz przy scenach nieanglojęzycznych? @Bender, bo chyba Ty posiadasz?
25-03-2025, 08:54
Część filmów posiada napisy, a inne nie. W pierwszym poście masz linki do forum.blu-ray.com ze skanami mediainfo dla każdego z filmów od nicwooda. (25-03-2025, 08:54)misfit napisał(a): Część filmów posiada napisy, a inne nie.Dzięki, misfit! Widziałem już wcześniej linki, które wrzucałeś, tylko miałem wątpliwości co do jednej rzeczy. Myślę, że źle sformułowałem pytanie - z tych wszystkich informacji zastanawiam się czy przy tych szczątkowych napisach wrzucę bez problemu przez oppo własne napisy. Z drugiej strony im bardziej wczytuję się w opinie o boxie to przeważają trochę bardziej te negatywne - złe pakowanie ciasno powkładane płytki + duże problemy z jakością obrazu. Box daje faktycznie dostęp właściwie to prawie pełnej filmografii, ale zastanawiam się też nad Twoim kierunkiem i pójściem w poszczególne niemieckie wydania.
Wkładki na dyski są raczej ciasne, ale nie ma jakiejś tragedii. Zwłaszcza, że umówmy się, nie będziesz ich wyciągał codziennie. Co do obrazu to jako osoba nievideofilska nie mam żadnych zarzutów, a już z pewnoscią nie zauwazyłem dużych problemów. Misfit na pewno sądzi inaczej  Zresztą, zwasze mozna dokupić kilka tytułów must have w lepszym transferze, a tu mieć całosc pozostałych.
25-03-2025, 13:22
(25-03-2025, 13:02)Bender napisał(a): Wkładki na dyski są raczej ciasne, ale nie ma jakiejś tragedii. Zwłaszcza, że umówmy się, nie będziesz ich wyciągał codziennie.Dzięki za info i opinię  a wstawiałeś swoje polskie napisy? Czy oglądałeś w oryginale, posiłkując się tylko wstawianymi angielskimi napisami?
|
| Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości |