Zapowiedzi płyt Ultra HD Blu-ray z polską wersją językową

[Mierzwiak]

(20-01-2019, 12:35)paniron napisał(a):  Po krotkich poszukiwaniach okazuje sie, ze HMV, amazon i blu-ray.com zgodnie twierdza, ze polska wersja bedzie tylko na zwyklym krazku blu-ray. Na UHD bedzie najwyrazniej tylko jezyk angielski i francuski.

W sumie mnie to nie dziwi, zapowiedź wydania UHD pojawiła się w zasadzie na ostatnią chwilę a film był sukcesem kasowym, owszem, ale tylko w USA.

[paniron]

Nie wiedze zeby ktos juz to wrzucal:



Mortal Engines, ktory widnieje na francuskim amazonie moze posiadac polski dzwiek i napisy. Jezeli to sie potwierdzi to raczej pewna bedzie polska wersja w wydaniu z UK.

[Maras]

Włoski Amazon podaje audio i napisy PL w filmie Pierwszy człowiek
https://www.amazon.it/gp/product/B07KBBGNCS/ref=ox_sc_saved_title_2?smid=A11IL2PNWYJU7H&psc=1

[truvneeck]

(08-02-2019, 12:46)Maras napisał(a):  Włoski Amazon podaje audio i napisy PL w filmie Pierwszy człowiek

Bluedvd.pl podaje:

Dźwięk UHD 4K: Angielski Dolby Atmos, Francuski Dolby Digital 5.1, Węgierski Dolby Digital 5.1, Włoski Dolby Digital 5.1, Polski Lektor Dolby Digital 5.1, Czeski Dolby Digital 5.1

Napisy UHD 4K: Polskie, Angielskie, Czeskie, Duńskie, Fińskie, Francuskie, Greckie, Holenderskie, Koreańskie, Norweskie, Rumuńskie, Szwedzkie, Węgierskie, Włoskie

Niby źródło nie do końca wiarygodne, ale pokrywałoby się z info z amazonu, więc jest nadzieja, że się sprawdzi

[Użytkownik usunięty64562]

Post usunięty

[vandel]

Podobnie będzie z narodzinami gwiazdy bo języki te same

Wysłane z mojego LG-H930 przy użyciu Tapatalka

[paniron]

Link do The Karate Kid , o ktorym byla mowa kilka dni temu na glownej, jest juz aktywny, a dodatkowo amazon podaje polskie napisy na swojej stronie.

[pred895]

Francuski Steelbook 4k First Mana będzie posiadał polskie napisy.

[vandel]

Narodziny Gwiazdy 4k włoski amazon lektor i napisy pl . premiera 12 luty
https://www.amazon.it/Star-Born-Ultra-Blu-Ray-Blu/dp/B07L432YBL/ref=mp_s_a_1_1?__mk_it_IT=ÅMÅZÕÑ&qid=1549918568&sr=8-1&pi=AC_SX236_SY340_FMwebp_QL65&keywords=a+star+is+born+4k&dpPl=1&dpID=41FIrNM17-L&ref=plSrch

Wysłane z mojego LG-H930 przy użyciu Tapatalka

[Maras]

dzisiejsza nowość OVERLORD

Disc Title: OVERLORD
Disc Size: 63,865,965,698 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.3 (compatible layout created by DVDFab 11.0.1.5)

PLAYLIST REPORT:

Name: 00800.MPLS
Length: 1:49:44.452 (h:m.ms)
Size: 61,507,110,912 bytes
Total Bitrate: 74.73 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 46592 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / BT.2020 /
* MPEG-H HEVC Video 5216 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020 /

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 5363 kbps 7.1-Atmos / 48 kHz / 5363 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby TrueHD/Atmos Audio German 5572 kbps 7.1-Atmos / 48 kHz / 5572 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Japanese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Portuguese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 8.031 kbps
Presentation Graphics English 11.916 kbps
Presentation Graphics Arabic 6.412 kbps
Presentation Graphics Malay 8.43 kbps
Presentation Graphics Chinese 11.751 kbps
Presentation Graphics Czech 12.518 kbps
Presentation Graphics Danish 6.947 kbps
Presentation Graphics German 7.91 kbps
Presentation Graphics Greek 13.673 kbps
Presentation Graphics Spanish 7.623 kbps
Presentation Graphics Spanish 7.418 kbps
Presentation Graphics French 6.552 kbps
Presentation Graphics Hindi 16.117 kbps
Presentation Graphics Italian 7.255 kbps
Presentation Graphics Japanese 11.534 kbps
Presentation Graphics Korean 9.183 kbps
Presentation Graphics Hungarian 12.724 kbps
Presentation Graphics Chinese 11.755 kbps
Presentation Graphics Dutch 6.421 kbps
Presentation Graphics Norwegian 6.841 kbps
Presentation Graphics Polish 10.961 kbps
Presentation Graphics Portuguese 6.126 kbps
Presentation Graphics Portuguese 7.498 kbps
Presentation Graphics Russian 12.12 kbps
Presentation Graphics Romanian 11.31 kbps
Presentation Graphics Slovak 12.397 kbps
Presentation Graphics Finnish 7.083 kbps
Presentation Graphics Swedish 6.933 kbps
Presentation Graphics Thai 8.886 kbps
Presentation Graphics Turkish 13.486 kbps
Presentation Graphics Japanese 0.847 kbps