Zapowiedzi płyt Ultra HD Blu-ray z polską wersją językową

[lovelybones]

Początek końca, kiedyś musi nadejść. Śmiesznie będzie jak ostatnią wytwórnią, która będzie wydawać jeszcze filmy z PL będzie Sony.

[sydney33]

Babylon prawdopodobnie możemy liczyć na napisy pl.

https://www.amazon.de/Babylon-4K-Blu-ray/dp/B0BSWM2ZL5?tag=bluraycom04-21&linkCode=ogi&th=1&psc=1&m=A3JWKAKR8XB7XF

Napisy: ‏ : ‎ Niemiecki, Angielski, Holenderski, Francuski, Węgierski, Włoski, Polski, Czeski, Słoweński, Hiszpański
Język ‏ : ‎ Włoski (Dolby Digital 5.1), Francuski (Dolby Digital 5.1), Niemiecki (Dolby Digital 5.1), Angielski (Dolby Digital 5.1), Hiszpański (Dolby Digital 5.1)

[Daras]

(06-02-2023, 12:22)piti198 napisał(a):  (...)
Część filmów ma polskiego lektora i napisy, to wstawiłem to tutaj.

Jakie to filmy? Skąd ta wiedza?

[piti198]

Pewnie te, które dotychczas wyszły osobno i miały dźwięk i/lub lektora.
Było napisane na blu-ray.com.

[Ethan]

Czy ktoś ma potwierdzenie, że we francuskiej wersji Poltergeist 4K są polskie napisy? A jeżeli tak to czy to jedyna "spolszczona" wersja?

[misfit]

Zakładam, że chodzi o film z 1982

Kto twierdzi, że u Francuzów jest pl wersja? Bzdura totalna, nigdzie nie ma tego filmu w polskiej wersji, czy to na UHD czy BD (pewnie komuś się powaliło z wersją z 2015 roku ).

[Daras]

(05-09-2022, 14:44)wachi40 napisał(a):  Nie wiem czy było.
Amazon FR - Poltergeist 4K w opisie napisy i lektor PL

https://www.amazon.fr/Poltergeist-Ultra-Bo%C3%AEtier-SteelBook-Goodies/dp/B0B469B6MT/ref=pd_bxgy_img_sccl_1/257-3243279-8281512?pd_rd_w=I8pmJ&content-id=amzn1.sym.3e903e31-26aa-46b7-bc9c-c2062226ae30&pf_rd_p=3e903e31-26aa-46b7-bc9c-c2062226ae30&pf_rd_r=VQFA0Z9ZD0W7HT2VVEH3&pd_rd_wg=wKF2l&pd_rd_r=73a9ddfc-7089-4eee-b1f5-7de9767048cf&pd_rd_i=B0B469B6MT&psc=1

Chyba nikt wcześniej się do tego nie odniósł, a chciałem płytkę wciągnąć na listę zakupową.

[misfit]

Jeśli w opisie była pl wersja to już poprawili.

[piti198]

Za to cena przekokszona co najmniej dwukrotnie. Za mało tej zawartości żeby tyle wybulić.

[Maras]

Disc Title: Babylon
Disc Label: Babylon.2022.2160p.UHD.Blu-ray.DoVi.HDR10.HEVC.TrueHD.7.1-CYBER
Disc Size: 95,629,829,486 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD, BD-Java
BDInfo: 0.7.5.5

PLAYLIST REPORT:

Name: 00040.MPLS
Length: 3:08:55.240 (h:m.ms)
Size: 94,006,106,112 bytes
Total Bitrate: 66.35 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 52304 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 3815 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 4166 kbps 7.1 / 48 kHz / 3526 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Audio German 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio French 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio Italian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 36.778 kbps
Presentation Graphics Czech 32.010 kbps
Presentation Graphics German 38.065 kbps
Presentation Graphics Spanish 34.368 kbps
Presentation Graphics French 28.961 kbps
Presentation Graphics Italian 34.268 kbps
Presentation Graphics Hungarian 33.915 kbps
Presentation Graphics Dutch 29.794 kbps
Presentation Graphics Polish 31.550 kbps
Presentation Graphics Slovak 30.985 kbps