Peter Weir - dzieła wszystkie

[misfit]

(18-02-2023, 16:32)piti198 napisał(a):  PS. Może dla odmiany pośmiejemy się z Twojego tłumaczenia odc Miami Vice?
Tak na szybko, odc Cool Runnin': "Podaliśmy ich numery chłopaką z zabójstw", "Definitywnie pistolety maszynowy.". Kup "se" słownik Panie doskonały.

Prośbę o napisy na PW miałem olać po całokształcie jaki prezentujesz na tym forum przez ostatnie lata, ale były święta, nowy rok i zmiękłem.
Tłumaczenie nie było moje, a o m.in. błędach ortograficznych uprzedzałem, mimo wszystko je chciałeś.

Wiadomość z PW:

---

---

Twój ostatni post traktuję jako swoiste spóźnione "podziękowanie" za ich wysłanie - pokazuje to tylko tym wszystkim, którzy (jeszcze) nie mają cię na liście ignorowanych kim w rzeczywistości jesteś.