Lektor audio do filmów

[prodarek]

Ale to chyba kiedyś było?

[Gieferg]

Top Gun na Blu-ray czyta Zdzisław Szczotkowski (ten od Robin Hooda), może na Netflixie jest to samo audio?

[CivilWar]

Tak na Netflixie czytał chyba Zdzisław Szczotkowski mniej więcej to brzmiało tak https://zaq2.pl/video/dippb

[slavekg]

@Gieferg, pytanie głównie do Ciebie, bo wydaje się, że masz tu największe doświadczenie w tym temacie:
Zsynchronizowałem ścieżkę audio zgraną z VHS do lepszej jakości wideo. Niestety jest ona dość zaszumiona. Tragedii nie ma, ale wg mnie poziom zaszumienia jest powyżej przeciętnej spotykanej na VHS.
I zastanawiam się, czy jest sens bawić się w odszumianie (np. w Audacity), czy lepiej zostawić, jak jest? Co Ty robisz w takich sytuacjach?

[Gieferg]

Jak dla mnie z odszumiania więcej szkody niż pożytku.

Kilka razy próbowałem, nigdy nie byłem zadowolony z efektów. Jeśli pozbędziesz się szumu, zazwyczaj wylezą jakieś dziwne zniekształcenia, które mnie irytują zdecydowanie bardziej niż szum z taśmy (na tyle, że nie jestem w stanie tego oglądać). Czasem jakieś lekkie manipulacje z dźwiękiem na takich ścieżkach zdarzało mi się robić, ale w odszumianie już się nie bawię.

[slavekg]

No właśnie tych zniekształceń się obawiam. Może jeszcze poeksperymentuję, ale raczej zostawię z szumem.
Dzięki.

[prodarek]

Wrzuć mi na prv link do ścieżki zobaczę jaki jest jej stan.

[Nfsfan83]

można w equlizer bawić się suwakami od tonów wysokich i zmniejszyć, pomaga to w zmniejszeniu szumu