Logo
  • FORUM
  • FILMOSKOP
  • ZGŁOŚ OKAZJĘ
  • POMOC »
    • KOSZTY WYSYŁKI
    • BLU-RAY Z POLSKĄ WERSJĄ
    • PORÓWNYWARKA
    • OFERTY DNIA
  • FILMOŻERCY »
    • O STRONIE
    • WSPÓŁPRACA
    • KONTAKT

  • Szukaj
  • Użytkownicy
  • FAQ
Posiadasz już konto?  Zaloguj się  lub    Stwórz konto
Logowanie na Filmozercy.com | Forum
Filmozercy.com | Forum › O filmach i serialach › Ogólnie o kinie
1 2 3 4 5 Dalej »

Lektor Vs Dubbing

Ankieta: Lektor czy dubbing?
lektor
dubbing
[Wyniki ankiety]
 
 
Strony (29): « Wstecz 1 ... 25 26 27 28 29
 
Opcje tematu
Lektor Vs Dubbing
Offline Nfsfan83
Posting Freak
Liczba postów: 1,276
Reputacja: 29
   
#281
05-12-2021, 13:57 (Ten post był ostatnio modyfikowany: 05-12-2021, 13:57 przez Nfsfan83.)
No ok, dla mnie Knapik to przede wszystkim VHS - akcyjniaki, s-f i horry, czasami komedia i do tego pasuje. Ale jak pisałem w moim temacie - głównie wychowałem się na śp "dobrym" tvn Wink czyli 1997-2007 czyli Szydłowski, Gudowski, Brzostyn czy Kozioł.

Z drugiej strony jak piszesz, i dobry lektor nie pomoże jak tekst dupny. Teraz to maskara jak nowe dają.

Dorwałem ostatnio Wybrzeże Moskitów - Szydłowski TVP kultura a wczesniej miałem tvp 4:3 i tekst ciągle ten sam... bardzo dobry przekład Magdalena Balcerek!!!


Odpowiedz
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Wyślij ten wątek znajomemu
Online Filmozercy.com
To jest reklama
Liczba postów: Spora
Reputacja: Najwyższa
Ta reklama nie jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.


Reklama
Strony (29): « Wstecz 1 ... 25 26 27 28 29
 




Użytkownicy przeglądający ten wątek:   1 gości

  •  Wróć do góry
  •  Kontakt
  •   Tanie filmy, okazje, przeceny, społeczność filmowa - Filmozercy.com | Forum
  •  Wersja bez grafiki
© Rush Crafted with ❤ by iAndrew
Polskie tłumaczenie © 2007-2022 Polski Support MyBB
Silnik forum MyBB, © 2002-2022 MyBB Group.
Tryb normalny
Tryb drzewa
Pokaż wersję do druku
Subskrybuj ten wątek
Dodaj ankietę do wątku
Wyślij ten wątek znajomemu