(10-01-2020, 14:32)misfit napisał(a): Wyobraź sobie taką sytuację w USA - poddajemy rekonstrukcji [tu wstaw swój ulubiony film], ale po 45 latach od premiery wersji kinowej uznajemy, że należy ją odchudzić tak o 30% i tylko taką przemontowaną wersję odnowimy i zaprezentujemy światu w wersji open matte.W tym wypadku kiepskie porównanie ponieważ Noce i dnie nie zostały skrócone teraz. Zrekonstruowano wersję festiwalową którą była krótsza niż ta która trafiła do polskich kin. Co do otwartego kadru, to już bardzo stare DVD mają więcej obrazu i raczej niełatwo znaleźć kupię w 2.40:1.
Cytat:Film w oryginalnej wersji trwał ponad cztery godziny. Dla potrzeb pokazu na Festiwalu w Berlinie, skrócono go do trzech. Pozostawiono przede wszystkim wątek Bogumiła i Barbary, uznając, że o tym opowiadał pierwowzór filmu, powieść Marii Dąbrowskiej. Wersja prezentowana na tegorocznym Festiwalu w Gdyni jest o 15 minut dłuższa niż kopia „berlińska”. - Przywróciliśmy wątek śmierci matki Barbary i sprawy Tomaszka, która teraz w filmie jest bardziej wyrazista – opowiadał na spotkaniu z widzami Jerzy Antczak.https://www.sfp.org.pl/wydarzenia,5,16851,1,1,Noce-i-dnie-po-rekonstrukcji.html
Btw jeśli ktoś liczy na pełną wersję Nocy i dni to jest odnowiona wersja odcinkowa.