Filmozercy.com | Forum

(24-09-2019, 06:59)misfit napisał(a): [ -> ]Do tego Dolby Vision + HDR10+
Można też założyć, że pl wersja na UHD będzie praktycznie wszędzie. Np. z okładki włoskiego wydania wychodzi też na to, że dołączona płyta BD również będzie z polską wersją językową (zapewne również remaster).

Świetna wiadomość, trzeba dopisać do listy zakupów albo dać znać Świętemu Mikołajowi  

Jesteśmy w stanie ustalić, czy na płycie BD dołączonej do brytyjskiego wydania 4K są obecne polskie napisy? Jest już może gdzieś dostępny skan tyłu okładki?

Po lewej stare BD, po prawej UHD:



Myślę, że tym razem nie będzie wątpliwości które wydanie ma bardziej naturalne kolorki

Więcej screenów -> https://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=16877025&postcount=2225

(24-09-2019, 20:57)poral napisał(a): [ -> ]

(24-09-2019, 20:24)Cisek napisał(a): [ -> ]Jesteśmy w stanie ustalić, czy na płycie BD dołączonej do brytyjskiego wydania 4K są obecne polskie napisy? Jest już może gdzieś dostępny skan tyłu okładki?

skany od dawna na amazonie leniwcu.

Bardzo Ci dziękuję za pomoc. Leniwca mógłbyś sobie jednak darować - sprawdziłem na Zavvi, sprawdziłem wątek na blu-ray.com i samą stronę, o Amazonie pechowo nie pomyślałem - ludzie popełniają błędy, nawet najlepsi (np. podpinają złe linki, które prowadzą do zewnętrznego sklepu zamiast na podstronę filmu na swoim serwisie ). Myślę, że finalnie ten skan jest wartościową informacją i dobrze, że się w tym wątku znalazł.

Wygląda na to, że w nowym wydaniu Lśnienia wersją lektorską również objęto sceny niedostępne w wersji "international".
Tyłówka szeptanki brzmiała następująco: "Wersja polska: BTI Studios. Tekst: Marta Graf. Czytał: Daniel Załuski".
Nie jestem pewien, czy to jest podobna wersja lektorska, która została wydana wcześniej przez Warnera na naszym rynku, czy to wersja nowo wykonana na potrzeby odnowionej wersji filmu Kubricka. Jak ktoś coś wie, to proszę w razie czego mnie poprawić.

W tygodniu jak dostane swoją kopię od zavvi to podczas seansu na dodatkowej sekwencji przełączę na lektora i będzie wszystko jasne. Dam znać jak coś

Potwierdzam obecność lektora i napisów na BD i jest to wersja US dłuższa od normalnej europejskiej. Tłumaczenie występuje przez cały film na dodatkowych scenach też.

Jest to gdzieś do dostania osobno, tylko na blu?

To jest jako jedyne nowe wydanie. Pewnie będzie jak z innymi. Wydadzą w innym terminie
https://www.blu-ray.com/movies/The-Shining-Blu-ray/249100/

Chodziło mi o samo wydanie na blu z polską wersją i chyba Czesi będą mieć takie. Na stronie porala jest info, a ponadto wg wykazu wersji językowych z filmareny, są polskie napisy i lektor.